"أخاف من" - Translation from Arabic to French

• ai peur de
• ai peur des
• J'ai peur d'
• peur du
• crains
• avoir peur d'
• avoir peur de

Mais, même si tu l'étais, ça serait pas grave, J'ai peur de plein de trucs.
ولكن حتى وان كنت تخاف فلا بأس أنا أخاف من أشياء أيضاً

Je ne peux pas vivre seule car j'ai peur de moi-même.
ولكن لا يمكنني العيش لوحدي لأنني أخاف من نفسي

Je paie pour mes péchés tous les jours dans cette vie, et j'ai peur de ce qui arrivera dans la suivante.
عائلات ضحاياك لقد دفعت ثمن خطيئتي كل يوم من حياتي وأنا أخاف من القادم

Amy pense que c'est parce que j'ai peur des conséquences.
إيمى تعتقد إنه بسبب أننى أخاف من العواقب

Ben moi, j'ai peur des espaces clos comme la taule !
أنا أخاف من الأماكن المغلقة ، مثل السجون أرجوك

Et moi J'ai peur d'être écrasé par le lit du haut.
أنا أخاف من التعرض لحادث غريب من السرير ذو الطابقين

Cyrus, vous savez que je n'ai pas peur du fisc.
سايروس، تعلم أنا لا أخاف من مصلحة الضرائب

Je n'ai peur de rien. Les coéquipiers sont des freins.
أنا لا أخاف من شيء أن يكون لي زملاء هي مسؤولية

J'ai peur de marché seul. Il se trouve que tu me rassures.
أخاف من المشي وحيداً لذا فكرت أنكِ ستقومينَ بحمايتي

Mais j'ai peur de la hauteur, donc je n'aime pas.
كنت لأعجب به لكني أخاف من المرتفعات لذا لا أحبه

Je n'ai peur de rien.
هل تخافين اللعب مع الكبار؟ أنا لا أخاف من شئ على الإطلاق

J'ai peur de la vieillesse et j'ai peur de la mort.
أخاف من المرض. أخاف من الشيخوخة و الموت.

J'ai peur d'aller chez moi. J'ai peur de sortir. Je deviens folle.
أنا أخاف من الذهاب إلى المنزل أخاف من الخروج لقد بدأت أفقد عقلي

Je ne dors pas. J'ai peur de sortir ou de répondre au téléphone.
أنا لا انام, أخاف من الخروج والرد علي الهاتف

J'ai peur des serpents, de la fièvre et des hommes blancs.
أخاف من الثعابين و إلتهابات الصدر و بيض البشرة

Vous savez que j'ai peur des chiens enragés et des cobras?
هل أخبرتم أيضا يا رجال أنني بحق بحق أخاف من الكلاب المتشرده والكوبرا

Ce qui serait fâcheux, car j'ai peur des filets.
الأمر الذي لا أحبذه لأنني أخاف من الشباك

Je ne peux pas... peur du vide ?
أنا أخاف من المرتفعات لا يمكنني فعل هذا.

Je ne crains plus personne cette journée me l'aura appris.
و لنْ أخاف من أحدٍ بعد .. هذا اليوم علّمني ذلك

Je ne suis pas du genre à avoir peur d'un juge, d'un secrétaire d'état ou de Godzilla.
بالطبع لا ، لا أنا لا أخاف من حكم أو . أو وزيرة الخارجية أو الغودزيلا

Je ne veux pas avoir peur de t'aimer à cause de mon frère.
لا أريد ألّا أخاف من معاقبة أخي لي على حبّي لك.