"أخبار رائعة" - Translation from Arabic to French

• Bonne nouvelle
• bonnes nouvelles
• Super nouvelle
• Excellente nouvelle
• Grande nouvelle
• merveilleuse nouvelle

Les gars, Bonne nouvelle. On a de la chance. Le distributeur vient de me répondre.
ياشباب ، أخبار رائعة ، نحن محظوظون لقد عاود الموزع الاتصال بي

Bonne nouvelle. On a ce qu'on est venus chercher.
هذه أخبار رائعة يبدو أننا حصلنا على ماجئنا من أجله

Mais Bonne nouvelle pour toi : il faut que j'aille couler un bronze.
ولكن لدي أخبار رائعة أريد أن أقضي حاجتي

Ce sont de bonnes nouvelles.Pas le grain de beauté qui est potentiellement fatal mais pour tout le reste je peux t'aider.
حسناً , هذه أخبار رائعة ليس الوحمة إنها قاتلة ولكن كل شيء عدا ذلك يمكنني مساعدتك فيه

OK. Super nouvelle si on décide de faire la cuisine.
حسناً أخبار رائعة إن كنا نخطط لطهي بالخارج

Je suis pressé. Excellente nouvelle pour Edgar Price.
إسمع، يجب أن أذهب0 أخبار رائعة عن إدجار بريس0

J'ai reçu une Grande nouvelle.
عندي لكم أخبار رائعة من الشركة مررنا بثلاثة أشهر رائعين

Bonne nouvelle. Les filles sont venues me dire que Carter a répondu.
أخبار رائعة يا عزيزي البنات أتو ليخبرونني أن "كارتر" رد على الرسالة

Papa, c'est une Bonne nouvelle. On va pouvoir de faire sortir de là.
أبي هذه أخبار رائعة سنخرجك من هنا

C'est une Bonne nouvelle !
حسناً هذه أخبار رائعة

J'ai quelques questions, mais c'est une Bonne nouvelle.
لديَّ بعض الأسئلة ولكن هذه أخبار رائعة

C'est une Bonne nouvelle, Madame Silver Merci.
هذه أخبار رائعة سيد سيلفر، شكراً

Oui. Bonne nouvelle. Ton père est venu pour la conférence.
نعم, أخبار رائعة, والدك ظهر للمؤتمر.

Écoute, j'ai une Bonne nouvelle.
انظري, لدي أخبار رائعة

bonnes nouvelles. On veut organiser une exposition de vos sculptures. Vous êtes surprise.
لدى أخبار رائعة ، نريد إقامة معرض لتماثيلك أنت مندهشة ، أليس كذلك؟

Venez et je vous donnerai de bonnes nouvelles de votre mari.
تعالى معى وسأطلعكِ على أخبار رائعة عن زوجك

Mais je veux bien tourner la page car... j'ai de bonnes nouvelles.
لكني مستعد أن أدع الماضي جانباً لأن لدي أخبار رائعة

Mais plus fondamentalement, c'est une Super nouvelle qu'on ait effacé à distance l'iPad du facteur.
في المقابل إنها أخبار رائعة أننا مسحنا ما على الآيباد خاصة رجل البريد

Vous deux êtes, en fait, parfaitement compatible. C'est une Super nouvelle.
أنتما الاثنان، في الواقع، متطابقان تماما. أعني، هذه أخبار رائعة.

C'est une Excellente nouvelle, il n'a pas de sclérose en plaque.
إنها أخبار رائعة ليس مصاباً بتصلب الأنسجة

Vous avez bien fait de vous montrer. Excellente nouvelle.
يبدو أنك تلويحتك أثمرت نتاتئجها - هذه أخبار رائعة -

Grande nouvelle. J'ai récupéré tes grands-parents à l'aéroport.
أخبار رائعة يا عزيزتي للتو إلتقطت لكِ أجداداً من المطار!

Félicitations, c'est une merveilleuse nouvelle.
تهانينا. هذه أخبار رائعة