"أخبار سعيدة" - Translation from Arabic to French

• Bonne nouvelle
• bonnes nouvelles

C'est dans une zone inhabitée, c'est donc une petite Bonne nouvelle.
إنها في منطقة غير مأهولة وهذه أخبار سعيدة نسبيا

Tu n'as pas du tout de Bonne nouvelle?
أليست لديكِ أية أخبار سعيدة على الإطلاق؟

Si c'est vrai, c'est une Bonne nouvelle. - Félicitations, tu es père.
حتى أذا أخبرتها فهذه ليست أخبار سعيدة مبروك لقد أصبحت أب

Encore fini. vous n'apportez pas de bonnes nouvelles.
ينتهى بعد إذا كان حدسى صحيحا فأنت لم تأتى حاملا لى أخبار سعيدة

- J'ai de bonnes nouvelles pour toi. - C'est quoi ?
ـ لدي أخبار سعيدة لك ـ وما هي؟

N'est-ce pas une Bonne nouvelle, Henry?
أليست هذه أخبار سعيدة يا هنرى ؟ هنرى

Bonne nouvelle, on a une adresse. Bien, prends des hommes et récupère la formule.
أخبار سعيدة ، لقد وجدنا المتطفّل

C'est encore toi, j'ai une Bonne nouvelle pour toi, mon joli.
أنت مرة أخرى ! عندي لك أخبار سعيدة يا صغيري

Ben, Bonne nouvelle. Les frères Laport se sont échappés.
"بين" , لدى أخبار سعيدة , الإخوة "لابورت" دفعوا الكفالة وخرجوا من السجن

Bonne nouvelle sur le front haïtien.
أخبار سعيدة على الجبهة الهاييتية

Bonne nouvelle, les garçons. C'est le moment de démissionner.
أخبار سعيدة, يا أولاد حان وقت الإستقالة

C'est pour moi une Bonne nouvelle.
تلك دائماً أخبار سعيدة بالنسبة لى

Bonne nouvelle, mauvaise nouvelle ?
أخبار سعيدة أم حزينة؟

La Bonne nouvelle :
على فكرة, أخبار سعيدة الكنيسة بالمجان

J'ai une Bonne nouvelle.
إليّكِ أخبار سعيدة

C'est une Bonne nouvelle.
هذه أخبار سعيدة

C'est une Bonne nouvelle.
حسناً ، هذه أخبار سعيدة

Bon, j'ai de bonnes nouvelles.
حسنا لدي أخبار سعيدة

Tu vas être fière de moi. J'ai de bonnes nouvelles.
َ"جو", ستكونين حقا فخورة بى . لدى أخبار سعيدة.

Je crois que j'ai des bonnes nouvelles.
أعتقد بأن لدي أخبار سعيدة