"أخبريني فقط" - Translation from Arabic to French

• Dis-moi juste
• Dis-moi que
• Dites-moi juste
• Dis-moi seulement
• Dis-moi simplement

- Il n'y a aucune raison maintenant, nous allons mourir, alors Dis-moi juste qui tu es.
إننا على وشك الموت أخبريني فقط من تكونين

Dis-moi juste, tu vas venir avec moi ou non?
أخبريني فقط, هل أنتِ ذاهبة معي أم لا؟

Dis-moi juste ce qui il s'agit réellement.
أخبريني فقط ، عمَ كل هذا الموضوع ؟

Dis-moi que tu vas bien.
رجاءًا، أخبريني فقط أنّك بخير.

- sont infimes. - Dites-moi juste si c'est trop tard.
أخبريني فقط بأن قد فات الأوان على المحاولة

Dis-moi seulement pourquoi tu as ouvert le coffre, ce soir là.
أخبريني فقط لماذا أقتحمت الخزنة تلك الليلة؟

Dis-moi simplement que tu aideras quand le moment sera venu.
أخبريني فقط أنكِ ستساعدينني عندما يحين الوقت

Dis-moi juste de quoi vous parlez !
أخبريني فقط ، عمّاذا تتحدّثون ؟

Dis-moi juste, et tu peux le voir.
أخبريني فقط وستتمكنين من رؤيته

Dis-moi juste si j'ai raison. C'était toi chez les Revelle.
أخبريني فقط إن كنت على صواب أنتمنكنتفيمنزل "ريفيل "

Dis-moi juste si l'argent est au poste de police, Rebecca.
أخبريني فقط إذا كان المال (في مركز الشرطة (ريبيكا

Dis-moi juste de rester.
.أخبريني فقط بأن أبقى

Dis-moi juste comment écrire.
أخبريني فقط كيف اكتب

Dis-moi juste pour qui tu travailles.
أخبريني فقط لمصلحة من تعملين

Dis-moi juste quand tu veux commencer.
أخبريني فقط متي أبدأ

Dis-moi juste qui était sur la liste.
أخبريني فقط من كان في القائمة

Dis-moi que tu veux la même chose.
أخبريني فقط أنكِ تريدين الأمر نفسه.

Dis-moi que c'était crypté.
أخبريني فقط أنّه مشفّر.

Dites-moi juste où je peux brancher mon huit pistes.
أخبريني فقط أين سأشبك المسجّل بأشرطتي الـ8.

Dis-moi seulement comment écrire un bon poème que Ms.
أخبريني فقط كيف أكتب شعرا جيدا

Je sais que c'est lui qui t'envoie. Dis-moi simplement où il se trouve.
أخبريني فقط اين هو