"أخبريني كيف" - Translation from Arabic to French

• Dis-moi comment
• Dites-moi comment
• dis moi comment
• Dîtes-moi comment
• diras comment
• dites moi comment

Dis-moi, comment s'est passée ta première semaine a Sword and Cross?
إذًا، أخبريني كيف هو أسبوعك الأول في المدرسة؟

Dis-moi comment il a pu disparaître de la cuisine dont personne ne peut sortir.
أخبريني كيف له الاختفاء من المطبخ الذي لا يمكن لأحد الهروب منه.

Dis-moi comment sauver mon ami.
أخبريني كيف أنقذ صديقي

Dites-moi, comment une femme, belle femme, tomber avec ces hommes endurcis?
أخبريني كيف لامرأة امرأة جميلة أن تتورط مع هؤلاء الرجال؟

Regarde, je m'en fiche de toi Notre petit têtard Dites-moi comment vous êtes devenue une immortelle.
انظري، لا يهمّني أمرك أو أمر شرغوفك أخبريني كيف أصبح خالدة

Caroline, s'il te plaît, parle-moi. dis moi comment, dis moi pourquoi.
أخبريني كيف ولماذا، أرجوك ساعديني لأفهم كيف فاتني ذلك.

Dîtes-moi, comment une remarquable femme latina se retrouve avec un nom comme Irma Levine?
أخبريني, كيف حصلت السيدة اللاتينية

Dis-moi comment ça se passe.
أخبريني كيف يسير الأمر

Alors dis-moi, comment vas-tu surpasser ma soirée sur le thème révolution américaine que j'avais organisée avec la virée en calèche pour voir "Hamilton" à Broadway, le dîner servi par des domestiques vêtus comme les pères fondateurs ?
أخبريني كيف ستغلبين أمسية الثورة الأمريكية التي رتبتها لك ؟ برحلة عربة نشاهد هاميلتون " على الرصيف البحري "

Allez, dis-le-moi. Dis-moi comment ça m'a changé.
هيا، أخبريني أخبريني كيف تغيرني

Dis-moi comment c'est, d'être enceinte.
أخبريني كيف يكون الحمل

Alors, dis-moi, comment vas-tu ?
إذا أخبريني, كيف حالك؟

Dis-moi comment tu t'es transformée en humain ?
فقط أخبريني كيف تحولتِ إلى بشر

Dis-moi comment arrêter alors ?
إذاً، أخبريني كيف ينتهي؟

Alors dites-moi, comment suis-je censé manger mon quatre-quarts après avoir vu ça ?
إذا، الآن، أخبريني كيف يفترض بي تناول كعكتي بعد مشاهدة شيء كهذا؟

Dites-moi, comment avez-vous appris l'existence d'un dentier modelé sur les dents de votre fils ?
أخبريني كيف علمتِ بوجود طقميّ أسنان متطابقين مع أسنان ابنكِ؟

Dites-moi comment vous avez eu ce skateboard.
وصبري نافد قليلاً أخبريني كيف حصلتِ على لوح التزلج ذاك

Commençons. Dites-moi comment vous feriez une embolectomie pulmonaire.
لنبدأ إذاً أخبريني كيف تستأصلينَ صمّةً رئويّة

dis moi comment faire.
حسناً, سأصلحها ولكن أخبريني كيف تريدينها

dis moi comment c'est possible.
أخبريني كيف يمكن هذا

Dîtes-moi comment ça marche.
أخبريني كيف سيجري ذلك

Je vais t'expliquer mon problème et tu me diras comment le résoudre. Comme ça, on pourra travailler.
استمعي إلى مشكلتي و أخبريني كيف أقوم بإصلاحها و سنعود جميعنا للعمل

Et si vous y arrivez, dites moi comment. Alors, je suis ronde comme une queue de pelle.
وإذا عذريتها , رجاء أخبريني كيف إذاً ها أنا , سكرانة للأخر