"أخفضي" - Translation from Arabic to French

• Baisse
• Baissez
• Moins
• Pose
• Posez
• baissée
• baisse-toi

S'il te plaît Baisse cette arme inutile, Témoin.
أرجوكِ أخفضي هذا السلاح الغير مُجدي ، أيتها الشاهدة

Baisse le volume de l'enregistrement principal et augmente celui de l'arrière plan.
أخفضي الصوت على المسار الرئيسي و قومي بسحب نغمة الغرفة

Baisse ton électrode dans l'eau.
حسنا، أخفضي قطبك الكهربائي في الماء

Baissez votre voix.
أخفضي صوتك ينبغي عليك أن تشعر بالعار من نفسك

Moins fort. Je ne veux pas qu'on vole mes techniques.
أخفضي صوتكِ، لا أريدهم أن يسرقوا أساليبي العلاجية.

Lacey, ça va aller. Pose cette arme.
لا بأس يا لايسي ، أخفضي المسدس

Posez votre armes et sortez. On ne peut perdre du temps avec lui. Olsen a dit que c'était ici.
أخفضي سلاحكِ وأظهري نفسكِ لا نستطيع إضاعة المزيد من الوقت قال (أولسن) بأنها تختبأ هنا

Baisse la tête. C'est bien.
أخفضي رأسكِ فتاة جيدة

Baisse ta main. Baisse la.
أخفضي يدكِ أخفضي يدكِ

Baisse la tête. Soulève la langue.
أخفضي رأسك وأرفعي لسانك للأعلى

Ouais, Baisse la tête suis-moi, je trouverai quelque chose.
نعم أخفضي رأسك واتبعيني سأفكر بشيئ

Baisse ta main gauche !
أخفضي اليد اليسرى أخفضي اليد اليسرى

- C'était que des frites. - Baisse d'un ton.
إنها مجرد بطاطا لعينة - أخفضي صوتك -

Baisse la tête. Fais ce que je dis.
أخفضي رأسك و افعلي ما تؤمرين

Chut. Baissez d'un ton.
هل فكرتِ فى أستخدام أداة الأهتزاز؟ أخفضي صوتكِ

Baissez vos têtes. - Crottes de pigeons.
جاء وقت اللعب ، أخفضي رأسك حمامه على السفينه

Baissez le ton. On dirait que ça chasse au son.
أخفضي صوتك فأنا أعتقد أن تلك المخلوقاتِ تُطاردُ الصوتِ

Dis-leur d'attendre, et parle Moins fort.
أخبريهم أن ينتظروا و أخفضي صوتكِ

- J'm'en fous, voilà pourquoi. - Moins fort.
لهذا السبب انا لا اعطيك الفضلات - ارجوك, أخفضي صوتك-

S'il te plait, Pose ce couteau.
أخفضي السكين من فضلك

Madame, Posez cette arme.
سيدتي أخفضي سلاحكِ.

Gardez la tête baissée. Rentrez vos têtes.
أخفضي رأسك غطوا رؤوسكم

Chérie, la prochaine fois, baisse-toi.
حبيبتي، في المرة القادمة أخفضي رأسك