"أخّوك" - Translation from Arabic to French

• votre frère
• ton frère

Depuis combien de temps votre frère vit-il ici, M. Whitaker ?
منذ متى كان عنده أخّوك عاش هنا، السّيد ويتيكير؟

votre frère et votre amie voudront aider.
أخّوك وفتاتك سيريدان المساعدة لكنّك تعرف الوسط

Elles auraient pu être évitées si vous aviez éloigné votre frère, comme recommandé il y a quelques mois.
ظروف تلك كان يمكن أن يتفادى إذا أبعدت أخّوك من نيويورك كما أوصيت قبل شهور قليلة

ton frère et ses amis vont bientôt venir te chercher.
أعتقد أخّوك وأصدقائه سيلتقطونك من هنا قريبا حسناً؟

L'enregistrement bidon de Jukt était un numéro de Palo Alto, et ton frère étudie à Stanford.
التسجيل المزيّف من جوكت ميكرونيس؟ إنه رقم ألتو بالو أخّوك طالب في ستانفورد كان يتظاهر بصفة سيمس

Ta mère, c'est Margaret et ton frère, Bill Junior.
اسم أمّك مارجريت. اسم أخّوك بيل الإبن. هو في البحرية وهو يكرهني.

Elles auraient pu être évitées si votre frère avait quitté New York, tout comme je le souhaitais, il y a quelques mois.
ظروف كان يمكن تفاديها إذا أنت ازلت ببساطة أخّوك من نيويورك كما أوصيت قبل شهور قليلة.

Vous n'avez plus la liste, votre frère vous a doublé, votre collègue est entre les mains de types dangereux.
الآن بما ان القائمة اختفت أخّوك خانك، شريكك في ايدي البعض من الرجال الاشرار

Pendant le round Deux, votre frère atterrit en prison s'il est pas prudent, et Fiona a quelques associés qui seraient très intéressés de savoir où elle est...
في الدورة الثانية سيدخل أخّوك السجن إن لم يكن حذرا وفيونا عندها بعض الشركاء

Delko, votre frère et cette fille...
ديلكو ودليل، أخّوك وتلك البنت.

Sa fille Madison est la fille de votre frère.
طفلها، قليلا ماديسن، هو طفل أخّوك.

votre frère jumeau est mort d'une crise cardiaque, et vous et votre protégé y avez vu une occasion.
أعتقد بأنّ أخّوك التوأمي ألبرت ماتت من النوبة القلبية، في الذي يشير، أنت وك رأى protegee الشاب فرصة ذهبية.

votre frère devrait s'en tirer.
أخّوك يجب أن يكون بريء

Mais la meilleur partie est ... lorsque votre frère reviendra définitivement.
ان أخّوك سيرجع بالتأكيد

Tu sais tu pourrais peut être demander à ton frère de t'aider...
في الحقيقة، لربّما أنت يمكن أن تصبح أخّوك لمساعدتك بشيء الأوركيدا.

Donc quand ton frère a téléphoné, je lui ai dit ta taille tout de suite.
لذا عندما أتصل أخّوك... ، تستطيع أن تخبرة الحجم.

ton frère voudrait te parler, dehors.
أخّوك يري الكلام معك أسفل الشارع

George Sims, c'est ton frère.
كان لديك وقفة أخّوك كجورج سيمس

Ou peut-être que ton frère risquera sa vie pour la mort du mien !
ربما يكون أخّوك هو الذي جازف بحياته

ton frère à tout crée.
أخّوك صمم كل قطعة به من البداية

Kate... tu sais que j'aimerais pouvoir ramener ton frère.
كايت... تعرفين أني أتمنّى أن يمكنني أن أستعيد أخّوك