"أداء المراكز" - Translation from Arabic to French

    • la performance des centres
        
    • du fonctionnement des Centres
        
    • le fonctionnement des centres
        
    • fonctionnement des centres de
        
    Les critères ci-après sont utilisés pour évaluer la performance des centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle. UN تستخدم المعايير التالية في تقييم أداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل.
    Projet de critères d'évaluation de la performance des centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle UN مشروع معايير لتقييم أداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل
    Les critères ci-après seront utilisés pour évaluer la performance des centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle. UN تستخدم المعايير التالية في تقييم أداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل.
    Examen du fonctionnement des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle UN استعراض أداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل
    Analyse du fonctionnement des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle UN استعراض أداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل
    Ainsi, la présence d'une direction claire et stable permettra de revitaliser le fonctionnement des centres ainsi que leurs programmes d'activités. UN ونرى أن توفر قيادة واضحة ومستقرة سيجعل من الممكن تنشيط أداء المراكز وبرامج اﻷنشطة.
    la performance des centres régionaux et sous-régionaux sera évaluée sur la base des critères ci-après. UN سيتم استخدام المعايير التالية في تقييم أداء المراكز الإقليمية ودون الإقليمية.
    Critères d'évaluation de la performance des centres régionaux ou sous-régionaux pour le renforcement des capacités et le transfert de technologie UN معايير تقييم أداء المراكز الإقليمية أو دون الإقليمية لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا
    la performance des centres régionaux et sous-régionaux sera évaluée sur la base des critères ci-après. UN سيتم استخدام المعايير التالية عند تقييم أداء المراكز الإقليمية ودون الإقليمية.
    Etablir un projet de mandat et de critères pour l'évaluation de la performance des centres régionaux et sous-régionaux; UN ' 10` وضع مشروع لاختصاصات ومعايير تقييم أداء المراكز الإقليمية ودون الإقليمية؛
    Critères d'évaluation de la performance des centres régionaux ou sous-régionaux pour le renforcement des capacités et le transfert de technologie UN معايير لتقييم أداء المراكز الإقليمية أو دون الإقليمية لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا
    la performance des centres régionaux et sous-régionaux sera évaluée sur la base des critères ci-après. Un centre efficace : UN تستخدم المعايير التالية في تقييم أداء المراكز الإقليمية ودون الإقليمية، فعلى المركز الناجح:
    2. Adopte les critères provisoires d'évaluation de la performance des centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle, qui figurent dans l'annexe I à la présente décision; UN 2 - يعتمد المعايير المؤقتة لتقييم أداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل الواردة في المرفق الأول لهذا المقرر؛
    Examen du fonctionnement des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle UN استعراض أداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل
    Analyse du fonctionnement des Centres régionaux et des centres de coordination de la Convention de Bâle UN استعراض أداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل
    IX/4 : Examen du fonctionnement des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle UN 9/4: استعراض أداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل
    1. Analyse du fonctionnement des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle UN 1 - استعراض أداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل
    A. Examen du fonctionnement des Centres régionaux et des centres de coordination de la Convention de Bâle UN ألف - استعراض أداء المراكز الإقليمية ومراكز التنسيق التابعة لاتفاقية بازل
    Directives pour l'établissement du rapport sur le fonctionnement des centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle UN اختصاصات إعداد التقرير عن أداء المراكز الإقليمية ومراكز التنسيق التابعة لاتفاقية بازل
    88. Questions : Efficacité des programmes médicaux et de soins de santé communautaires de l'UNRWA, y compris le fonctionnement des centres de soins, de l'assistance médicale et de l'hospitalisation, ainsi que du programme d'hygiène du milieu. UN ٢ - الصحـــة ٨٨ - القضايا: فعالية البرامج الطبية وبرامج الرعاية الصحية المجتمعية، لدى اﻷونروا، بما في ذلك أداء المراكز الصحية والمساعدة الطبية والعلاج بالمستشفيات، وبرنامج الرعاية الصحية البيئية.
    6. Prie le secrétariat de rendre compte à la Conférence des Parties à sa dixième réunion des évolutions intervenues dans le fonctionnement des centres régionaux et des centres de coordination de la Convention de Bâle. UN 6 - يطلب إلى الأمانة أن تقدم تقريراً إلى مؤتمر الأطراف، في اجتماعه العاشر، بشأن التطورات في أداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more