"أدلى ممثل أوكرانيا" - Translation from Arabic to French

    • le représentant de l'Ukraine
        
    Le représentant de l’Ukraine explique sont vote avant le vote. UN وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ممثل أوكرانيا ببيان.
    Après l’adoption du projet de résolution, le représentant de l’Ukraine fait une déclaration. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل أوكرانيا ببيان.
    le représentant de l'Ukraine a fait une déclaration en qualité d'observateur. UN ألبانيا إيطاليا كما أدلى ممثل أوكرانيا ببيان بوصفه مراقباً.
    La Commission adopte le projet de résolution sans vote. Le représentant de l’Ukraine prend ensuite la parole. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار دون تصويت، وفي أعقاب ذلك أدلى ممثل أوكرانيا ببيان.
    le représentant de l'Ukraine explique son vote. UN أدلى ممثل أوكرانيا ببيان تعليلا للتصويت.
    Conformément à l'article 43 du Règlement intérieur, le représentant de l'Ukraine fait une déclaration. UN عملا بالمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل أوكرانيا ببيان.
    Après le vote, une déclaration est faite par le représentant de l'Ukraine. UN كما أدلى ممثل أوكرانيا ببيان بعد التصويت.
    Des déclarations sont faites par le représentant de l'Ukraine et par le Président. UN أدلى ممثل أوكرانيا والرئيس ببيانين.
    le représentant de l'Ukraine fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/54/L.88/Rev.1. UN أدلى ممثل أوكرانيا ببيان، عرض خلاله مشروع القرار A/54/L.88/Rev.1.
    le représentant de l'Ukraine fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/55/L.13. UN أدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/55/L.13.
    11. Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant de l'Ukraine a fait une déclaration; après son adoption, le représentant de l'Azerbaïdjan a fait une déclaration. UN ١١ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل أوكرانيا ببيان؛ وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل أذربيجان ببيان.
    le représentant de l'Ukraine fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/C.5/50/L.32. UN أدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/C.5/50/L.32.
    11. Après le vote, le représentant de l'Ukraine a fait une déclaration. UN ١١ - وبعد التصويت، أدلى ممثل أوكرانيا ببيان.
    le représentant de l'Ukraine fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/68/L.21. UN أدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/68/L.21.
    À la même séance, le représentant de l'Ukraine et l'observateur du Bélarus ont pris la parole. UN 112 - وفي نفس الجلسة، أدلى ممثل أوكرانيا والمراقب عن بيلاروس ببيانين.
    le représentant de l'Ukraine fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/62/L.12. UN أدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/62/L.12
    232. À la même séance, le représentant de l'Ukraine a fait des observations générales sur le projet de résolution. UN 232- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل أوكرانيا بتعليقات عامة على مشروع القرار.
    À la même séance, le représentant de l'Ukraine et l'observateur du Bélarus ont pris la parole. UN 116 - وفي نفس الجلسة، أدلى ممثل أوكرانيا والمراقب عن بيلاروس ببيانين.
    7. Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de l'Ukraine a fait une déclaration (voir A/C.2/48/SR.45). UN ٧ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل أوكرانيا ببيان )انظر (A/C.2/48/SR.45.
    14. Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de l'Ukraine a fait une déclaration (voir A/C.2/49/SR.35). UN ١٤ - وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل أوكرانيا ببيان )انظر (A/C.2/49/SR.35.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more