Discover our services in

    "أدلى ممثل السودان" - Translation from Arabic to French

    • le représentant du Soudan
        
    • la représentante du Soudan
        
    le représentant du Soudan explique son vote avant le vote. UN أدلى ممثل السودان ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    le représentant du Soudan explique son vote avant le vote. UN أدلى ممثل السودان ببيان في إطار تعليل التصويت قبل التصويت.
    le représentant du Soudan intervient sur une motion d'ordre. UN وفي إطار نقطة نظام، أدلى ممثل السودان ببيان.
    le représentant du Soudan fait une déclaration, au nom du Groupe arabe. UN أدلى ممثل السودان ببيان باسم المجموعة العربية.
    Après l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant du Soudan, au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN وعقب اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل السودان ببيان باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    le représentant du Soudan exerce le droit de réponse. UN وفي ممارسة للحق في الرد أدلى ممثل السودان ببيان.
    Conformément à l'article 43 du règlement intérieur, le représentant du Soudan fait une déclaration. UN أدلى ممثل السودان ببيان، وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي.
    Avant l'adoption du projet de résolution révisé, le représentant du Soudan fait une déclaration. UN وقبل اعتماد مشروع القرار المنقح، أدلى ممثل السودان ببيان.
    le représentant du Soudan exerce le droit de réponse. UN أدلى ممثل السودان ببيان ممارسة لحق الرد.
    Après l'adoption, le représentant du Soudan fait une déclaration. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل السودان ببيان.
    Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Soudan fait une déclaration. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل السودان ببيان.
    le représentant du Soudan exerce le droit de réponse. UN أدلى ممثل السودان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    le représentant du Soudan exerce le droit de réponse. UN أدلى ممثل السودان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    le représentant du Soudan exerce le droit de réponse. UN أدلى ممثل السودان ببيان ممارسة لحق الرد.
    32. A la même séance, le représentant du Soudan a fait une déclaration. UN ٣٢ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل السودان ببيان.
    96. Avant l'adoption du projet de décision, le représentant du Soudan a fait une déclaration. UN ٩٦ - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل السودان ببيان.
    38. Également à la 14e séance, le représentant du Soudan a fait une déclaration dans l'exercice de son droit de réponse. UN 38- وفي الجلسة الرابعة عشرة أيضاً، أدلى ممثل السودان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    Toujours à la même séance, le représentant du Soudan a fait une déclaration. UN 73 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل السودان ببيان.
    Après l'adoption du projet de décision, le représentant du Soudan a fait une déclaration. UN 204 - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل السودان ببيان.
    À la même séance, le représentant du Soudan a fait une déclaration. UN 20 - وفي الجلسة ذاتها أدلى ممثل السودان ببيان.
    69. À la 13e séance également, la représentante du Soudan a fait une déclaration à laquelle la Présidente a répondu. UN ٦٩ - وفي الجلسة ١٣ أيضا، أدلى ممثل السودان ببيان، ردت عليه الرئيسة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more