"أدلى ممثل نيوزيلندا" - Translation from Arabic to French

    • le représentant de la Nouvelle-Zélande
        
    le représentant de la Nouvelle-Zélande explique son vote après le vote. UN أدلى ممثل نيوزيلندا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    le représentant de la Nouvelle-Zélande explique son vote avant le vote. UN وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ممثل نيوزيلندا ببيان.
    le représentant de la Nouvelle-Zélande fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/68/L.19. UN أدلى ممثل نيوزيلندا ببيان عرَض خلاله مشروع القرار A/68/L.19.
    Après l'adoption du projet de décision, le représentant de la Nouvelle-Zélande a fait une déclaration. UN 37 - وعقب اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل نيوزيلندا ببيان.
    À la même séance, le représentant de la Nouvelle-Zélande a fait une déclaration. UN 40 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل نيوزيلندا ببيان.
    le représentant de la Nouvelle-Zélande fait une déclaration. UN أدلى ممثل نيوزيلندا ببيان.
    le représentant de la Nouvelle-Zélande fait une déclaration. UN أدلى ممثل نيوزيلندا ببيان.
    10. Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de la Nouvelle-Zélande a fait une déclaration (voir A/C.2/52/SR.51). UN ١٠ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل نيوزيلندا ببيان )انظر A/C.2/52/SR.51(.
    9. Également à la même séance, le représentant de la Nouvelle-Zélande a fait une déclaration (voir A/C.3/52/SR.37). UN ٩ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل نيوزيلندا ببيان )انظر A/C.3/52/SR.37(.
    7. Toujours à la même séance, le représentant de la Nouvelle-Zélande a fait une déclaration et proposé, en vertu de l'article 117 du règlement intérieur de l'Assemblée générale, de clore le débat sur le projet de résolution A/C.5/50/L.8 présenté par l'Iraq. UN ٧ - وفي الجلسة ٤٤ أيضا، أدلى ممثل نيوزيلندا ببيان واقترح، بموجب المادة ١١٧ من النظام الداخلي للجمعية العامة، إقفال المناقشة بشأن مشروع القرار A/C.5/50/L.8 المقدم من العراق.
    Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant des États-Unis d'Amérique avait fait une déclaration; après son adoption, des déclarations ont été faites par le représentant de la Nouvelle-Zélande et l'observateur de la Palestine. UN 201 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان؛ وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل نيوزيلندا والمراقب عن فلسطين ببيانين.
    Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration; après son adoption, des déclarations ont été prononcées par le représentant de la Nouvelle-Zélande et l'observateur de la Palestine. UN 195 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان؛ وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل نيوزيلندا والمراقب عن فلسطين ببيانين.
    À la même séance, le représentant de la Nouvelle-Zélande a également fait une déclaration (voir A/C.4/62/SR.23). UN 6 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل نيوزيلندا ببيان أيضا (انظر A/C.4/62/SR.23).
    À la même séance, le représentant de la Nouvelle-Zélande a fait une déclaration (voir A/C.3/58/SR.59). UN 14 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل نيوزيلندا ببيان (انظر A/C.3/58/SR.59).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more