"أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية" - Translation from Arabic to French

    • le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques
        
    Une déclaration liminaire est faite par le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales. UN أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    Toujours à la 23e séance, le 10 juillet, une déclaration a été faite par le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales. UN 141 - في الجلسة 23 أيضا، المعقودة في 10 تموز/يوليه، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales prend la parole. UN أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان للجنة.
    le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales adresse le Comité préparatoire. UN أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان أمام اللجنة التحضيرية.
    À la même séance, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales du Secrétariat a fait une déclaration liminaire. UN 3 - وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة ببيان تمهيدي.
    Toujours à la 23e séance, le 10 juillet, une déclaration a été faite par le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales. UN 141 - في الجلسة 23 أيضا، المعقودة في 10 تموز/يوليه، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    Le 21 juin, à la 11e séance, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a fait une déclaration. B. Participation UN 7 - وفي الجلسة 11 المعقودة في 21 حزيران/يونيه، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    À la 1re séance, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a fait une déclaration. UN 6 - وفي الجلسة الأولى، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    À la 23e séance, le 5 juillet, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a fait une déclaration liminaire. UN 8 - وفي الجلسة 23 المعقودة في 5 تموز/يوليه، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    Toujours à la même séance, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a fait une déclaration. UN 5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    À la même séance, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a fait une déclaration. UN ٢٨ - وفي الجلسة نفسها أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    À la même séance également, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a fait une déclaration. UN 7 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    À la 6e séance, le 9 avril, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a formulé des observations finales. UN 31 - في الجلسة السادسة، المعقودة في 9 نيسان/أبريل، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان ختامي.
    À la même séance, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales et le Président de l'Instance permanente ont fait des déclarations. UN 135 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ورئيس المنتدى الدائم ببيانين.
    À la 23e séance, le 5 juillet, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a fait une déclaration liminaire. UN 8 - وفي الجلسة 23 المعقودة في 5 تموز/يوليه، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    Toujours à la même séance, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a fait une déclaration. UN 5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    À la même séance, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a également fait une déclaration. UN ٣ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    À la 1re séance, le 4 octobre, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a fait une déclaration. UN 4 - وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    À la 7e séance, le 26 juin 2009, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a fait une déclaration. UN 53 - في الجلسة السابعة، المعقودة في 26 حزيران/يونيه 2009، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    À la même séance, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a fait un exposé liminaire. UN 3 - وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more