"أدمغة" - Translation from Arabic to French

• cerveaux
• cerveau
• cervelle
• la tête des

Notre agence gouvernementale secrète pénètre dans les cerveaux des défunts et lit leurs souvenirs.
نعمل لحساب منظمة حكومية سرية التي تخترق أدمغة الجثث وتقرأ ذكرياتهم

Tout le monde sur ce forum, quelques centaines de personnes, savait que j'avais des mangeurs de cerveaux vivant à côté.
جميع من على هذا المجلس بضع مئات من الناس عرفوا أن هناك أكلي أدمغة يعيشون بجاوري

Si on vous trouve des cerveaux qui n'appartiennent pas à des soldats, vous ne serez pas comme ça ?
إذا إستطعت أن أحضر لكما أدمغة الجنود فلن تكونا في هذه الحالة؟

On prouve qu'on est plus qu'une apparence un cerveau, du talent et un coeur.
نحن نثبت أننا أكثر من مجرد هيئات بل أدمغة ومواهب وقلوب.

Connue pour affecter les neurotransmetteurs dans le cerveau des animaux.
معروفة بتأثيرها على الناقلات العصبية في أدمغة الحيوانات

Je vais vous montrer des choses, et juste, boom... vos têtes exploseront, il y aura de la cervelle partout.
ستنفجر رؤوسكم أدمغة في كل مكان ليس لدينا ما يكفي من المناشف الورقية لهذا

qui payent de l'argent pour des maisons dans les quartiers huppés pour ne rien faire d'autre qu'enlever les cerveaux des décédés et nous les envoyer.
الذين يدفعون نقدا للمنازل في الأحياء الراقية لفعل شيئ ليس أكثر من من أخذ أدمغة الموتى وإرسالها إلينا

Et je le sais, car en fait, je suis une zombie dévoreuse de cerveaux qui adore les cerveaux des enfants.
ويبدو ذلك جلياً لأنني سعيدة للغاية في أن أكون ميتاً حياً آكلاً للأدمغة وهذا الميت الحي يحب تناول أدمغة الأطفال

Est-ce que l'un d'entre eux avait des cerveaux dans son système digestif ?
هل كان لدى أي منهم أدمغة في جهازهم الهضمي؟

Mon chien creusait dans les ordures du voisin, lorsque j'ai nettoyé, j'ai trouvé des cerveaux dedans.
كلبي كان يحفر في سلة مهملات جاري وعندما كنت أقوم بالتنظيف وجدت أدمغة هناك

Et pour les cerveaux de vos combinaisons ?
ماذا عن أدمغة هذه البدلات؟ الذكاء الإصطناعي؟

Ils ne veulent que des cerveaux humains.
الأدمغة الوحيدة التي يريدون هي أدمغة البشر

Je suis flattée que tu me crois derrière tout ça, mais j'ai des cerveaux plus importants à griller.
أنا اشعر بالاطراء لانكِ تعتقدين أنني وراء ذلك ولكني لدي أدمغة كبيرة لفليها

Il a soumis les personnes enlevées qui s'étaient rendues au Japon à un lavage de cerveau.
وعملت على غسل أدمغة المختطفين الذين سافروا إلى اليابان.

Si on mangeait le cerveau d'un conducteur de train, problème similaire.
إذا أكلنا أدمغة موصل القطار، على سبيل المثال قضية مماثلة

Je ne suis pas le seul qui savait que j'avais des mangeurs de cerveau vivant à côté.
ثانيا، أنا لست الوحيد الذي عرف بأن هناك أكلي أدمغة يعيشون بالبيت المجاور

Je mange un cerveau humain, je suis indestructible, donc, je suis...
إني أتغذى على أدمغة البشر فأنا غير قابل للتخريب، لذلك أنا

J'ai trouvé du cerveau dans leurs tubes digestifs et quelque chose sous leurs ongles.
وجدت أدمغة في مسالكهم الهضمية وشيئ تحت أظافرهم

Je parie qu'il ne mange pas le cerveau de personne de plus de 25 ans.
لا شك لدي أنه لا يأكل إلا أدمغة من هم تحت سن الـ25

Serait le FBI les appeler "cervelle de vache" ou "bovin"?
هل لFBI ندعو لهم "أدمغة البقر" أو "بقري"؟

J'ai vu la cervelle de mes potes étalée sur Virginia Beach.
رأيت أدمغة رفاقي تتطاير خارج شاطئ فرجينيا

Il peut s'introduire dans la tête des gens, lire leurs esprits, leur faire voire des trucs qui ne sont pas vraiment là.
بوسعه ولوج أدمغة الناس وقراءة عقولهم ليجعلهم يرون أشياءً ليست حقيقيّة.