"أدولفوس" - Translation from Arabic to French

• Adolphus

Il a affirmé en outre n'avoir jamais parlé à Adolphus Williams et n'avoir jamais eu d'altercation avec lui.
وادعى أيضا أنه لم يجر أي محادثة مع أدولفوس وليامز وأنه لم يكن بينهما أي نزاع.

M. Adolphus Godwin KARIBI-WHYTE (Nigéria)
السيد أدولفوس غودوين كاريبي - وايت )نيجيريا(

Adolphus Godwin KARIBI-WHYTE
أدولفوس غودوين كريبي ـ وايت

2.5 Un autre témoin, Adolphus Williams, a déclaré qu'un décembre 1988, il vivait avec la voisine de Plummer, et que la nuit du 26 décembre 1988, vers minuit, deux hommes — dont l'un était l'auteur — s'étaient approchés de chez lui.
٢-٥ وشهد شاهد آخر، أدولفوس وليامز، أنه كان في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٨ يقطن مع أحد جيران بلومر، وأنه ليلة ٢٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٨ حوالي منتصف الليل، اقترب رجلان، تعرف على أحدهما على أنه مقدم البلاغ، من منزله.

M. Adolphus Godwin Karibi-Whyte (Nigéria)
السيد أدولفوس غودوين كاريبي - وايت )نيجيريا(

M. Adolphus Godwin Karibi-Whyte (Nigéria) 26
السيد أدولفوس غودوين كاريبي - وايت

M. Adolphus Godwin Karibi-Whyte (Nigéria)
" السيد أدولفوس غودوين كاريبي - وايت )نيجيريا(

Juge Adolphus KARIBI-WHYTE (Nigéria), Vice-Président
القاضي أدولفوس كاريبي - وايت )نيجيريا( نائب الرئيس

James Willie Adolphus < < Coocoo > > Dennis
جيمس ويلي أدولفوس دينيس، (ولقبه " كوكو " )

James Willie Adolphus < < Coocoo > > Dennis était l'un des commandants du NPFL de Charles Taylor et son nom figure sur la liste d'interdiction de voyager.
62 - كان جيمس ويلي أدولفوس دنيس " كوكو " أحد كبار قادة الجبهة الوطنية القومية الليبرية التابعة للرئيس الأسبق تايلور، واسمه مدرج في قائمة حظر السفر.

Il a interrogé quatre individus figurant en bonne place sur les listes, à savoir Benoni Urey, Ibrahim Bah, James Willie Adolphus « Coocoo » Dennis et Momoh Jibba, des proches de l’ancien Président Charles Taylor très impliqués dans le conflit libérien.
وأجرى الفريق مقابلات مع أربعة أفراد رئيسيين مدرجين في القوائم - وهم بينوني أوري، وإبراهيم باه، وجيمس ويلي أدولفوس ”كوكو“ دينيس، وموموه جيبا - كانوا من المقربين للرئيس السابق تشارلز تايلور، وقاموا بأدوار رئيسية في النزاع الدائر في ليبريا.

16. Karibi-Whyte, Adolphus G. (Nigéria)
16 - كاريبي - وايت، أدولفوس (نيجيريا)

KARIBI-WHYTE, Adolphus Godwin
أدولفوس غودوين كاريبي - وايت

Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Le nom de M. Adolphus Godwin Karibi-Whyte a été retiré de la liste des candidats.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: سحب اسم السيد أدولفوس غودوين كاريبي - وايت، وبالتالي حُذف من بطاقات الاقتراع.