"أديري" - Translation from Arabic to French

• Tourne
• Tournez
• Démarre
• Fais tourner
• Tourne-lui
• tourner la

Vous savez, il m'a menti en face et avant que je Tourne les talons, il a rejoint l'ennemi.
أتعلم لقد كذب متعمدًا بوجهي وقبل أن أديري ظهري أنضم للأعداء

Tourne ta tête vers le côté, s'il te plais. sinon tu vas t'étouffer.
أديري رأسك إلى الجانب سوف تختنقين إن لم تفعلي.

Fais comme d'habitude, Tourne toi. Et fais courir la rumeur que c'est un mec.
أديري لها الوجنة الأخرى وانشري شائعة مفادها أنها رجل

Tournez la tête, un tout petit peu plus à gauche.
أديري رأسكِ قليلاً تجاه اليسار

Allez, Démarre ! Démarre.
هــيّــا، هيّـا، أديري، هيّا، أديري.

- Fais tourner, Teresa.
أديري الساقية يا تريزا

Tourne-lui le dos et alors tu n'as vraiment rien.
أديري ظهرك لهم ولن يتبق لك شيء

Tourne et tire, à trois.
أديري واسحبي عند ثلاثة

Tourne ta tête. Tourne ta tête.
أديري رأسك بعيداً، أديري رأسك بعيداً،

Tourne donc ton bureau et arrête d'apprendre.
أديري مكتبك الآن و توقفِ عن التعلم

Tourne la caméra et dit rapidement "s'il-vous-plait donnez".
(ليزا) أديري آلة التصوير و قولي "هِبونا أرجوكم"

Tourne le cryptex vers la droite.
أديري الأحجية يمينًا

Maintenant Tourne l'autre pièce.
الآن، أديري القطعة الأخرى

Tourne juste la tête et regarde-moi.
أديري رأسك و انظري إلي

Allez, Tourne le canon.
هيا، أديري المدفع

Tournez votre visage vers Dieu, ma fille.
أديري بوجهك نحو الله، ابنتي.

Tournez votre tête, pas les épaules.
أديري رأسك وليس كتفك

Tournez la roue, Tournez la roue
أديري العجلة ، هيا

Démarre la voiturette ! Démarre !
أديري السيارة أديري السيارة...

Démarre la voiture !
! أديري المحرك ! أديري المحرك

Fais tourner la poulie du générateur.
أديري بكرة المولد

Fais tourner la roue, Eve.
أديري العجلة، يا (إيف)

Il se dirige vers toi. Tourne-lui le dos.
إنّه يتحرّك باتّجاهك أديري له ظهرك

De cette façon bien, maintenant tourner la roue, SVP
من هنا حسناً .. والآن أديري العجلة