N'importe qui peut faire ça avec des oreilles et un ordi. | Open Subtitles | أيّ طفل لديه أذنين وجهاز لابتوب يمكنه فعل هذا. |
Vous n'avez pas de jambes, mais vous avez des oreilles. | Open Subtitles | لربما لا تملك قدمين لكنك بالتأكيد تملك أذنين |
Elle avait ces grandes oreilles qui auraient parues stupides sur n'importe qui mais sur elle, elles étaient parfaites. | Open Subtitles | كانت لها أذنين كبيرتين التي ستعطي شكلا غبيا على أيّ شخص لكن عليها كانت جميلة |
Génial, je serai un bûcheron aux oreilles pointues. | Open Subtitles | يا بارد، وسوف يكون مثل ومدبب أذنين بول بنيان. |
Une fillette prétendait avoir été pourchassée dans les bois par un monstre spaghetti aux oreilles vertes et je crois que c'est notre homme avec les cicatrices sur le visage. | Open Subtitles | إحدى الفتيات قالت بأنه تمت مطاردتها عبر الغابة عن طريق وحش السباقيتي ذو أذنين خضراوين |
Tu fais deux oreilles de lapin, le lapin fait le tour de l'arbre, entre dans son terrier, | Open Subtitles | تصنعين أذنين أرنب الأرنب يدور حول الشجرة و يدخل الجحر |
Bien, tu sais quoi, Nous avons un avis de recherche pour un lapin suspect avec de grandes oreilles qui retombent, et M. Foo-Foo correspond à la description. | Open Subtitles | كنا نبحث عن أرنب ذو أذنين رخوتين كبيرتين قد اُشتبه بأمره |
Personne ne veut baiser Obama, frangin. Il a des oreilles d'éléphant. C'est pas la partie de l'éléphant que vous voulez. | Open Subtitles | لا أحد يريد مضاجعة أوباما, لديه أذنين مثل أذن الفيل , وهذا ليس العضو الذي تريده في الفيل |
Des oreilles tombantes. J'ai de grandes oreilles tombantes. | Open Subtitles | لديّ أذنين مرنتين لديّ أذنين مرنتين، لديّ أذنين مرنتين |
C'est un p'tit chien mo-moche, de p'tites z'oreilles, tout raplapla. | Open Subtitles | إنها كلبة بشعة و صغيرة لديها أذنين صغيرتين و وجه خجول |
Alors, écoutez, car Dieu nous a donné deux oreilles et une seule bouche. | Open Subtitles | إذاً، أنصّتي، لهذا السبب منحنا الرب أذنين وفم واحد. |
On va aider à refaire les oreilles d'un petit garçon, pro bono, et je pensais que vous pourriez donner un peu de votre temps. | Open Subtitles | سنساعد في بناء أذنين لصبي اليوم و ظننت أنكِ تودين التبرع ببعض الوقت |
Je suis là, le soir d'Halloween, à aider un garçon sans oreilles à s'en procurer, et mon mari se comporte comme si ce n'était pas important. | Open Subtitles | , أقصد , أنا هنا متأخرة في ليلة عيد القديسين أساعد طفل بلا أذنين و زوجي يريد أن يتصرف كأنه ليس بالأمر الهام |
Je parle à une personne avec deux petites oreilles, mais qui n'écoute pas ! | Open Subtitles | يبدو أني كنت أتكلم مع شخص ذو أذنين صغيرتين؛ لكن لا تسمع |
Theo Galavan m'a tué, ce Judas aux oreilles décollées. | Open Subtitles | ثيو Galavan قتلوني، أن إبريق أذنين يهوذا. |
Il a des yeux sur les mains, des oreilles sur les yeux et un nez sur les oreilles. | Open Subtitles | لديه عيونٌ على اليدين, و أذنين على العيون, وأنفٌ على الأذنين! |
Je pensais à un dauphin, mais je sais qu'ils n'ont pas d'oreilles, mon dentiste a un poster de dauphin au plafond, et j'ai récemment eu un canal dentaire. | Open Subtitles | كنت أفكر بأنني قد أكون دلفيناً و لكنني أعلم بانها لا تمتلك أذنين لأني طبيبي أسناني يملك ملصقاً يحتوي على دلافين و قمت بزيارته مؤخراً |
- Rose, avec des oreilles poilues ? | Open Subtitles | وردي، وصاحب أذنين كبيرتين وناعمتين. |
Ça devrait aller, à une ou deux oreilles près. | Open Subtitles | سيكون حسناً مع أو بدون أذن أو أذنين |
Trouvez 2 oreilles plus belles et je pars ! | Open Subtitles | لو جدت أذنين أجمل من هذه فسأدعك الان |