"أذهبي" - Translation from Arabic to French

• Va
• Allez
• Vas-y
• Allez-y
• vas
• aller
• pars
• Go
• File
• Rentre
• Va-t'en

Le nom que je viens d'écrire, Va voir ce gars.
،الأسم الذي كتبته للتو .أذهبي و أبحثيّ عنه

Va donc allaiter un écureuil, pauvre moins que rien ! Merde ! Ça me rappelle le film qu'on a regardé à notre anniversaire.
أو أذهبي ورضعي ضفدع أنتِ عذر محزن للنساء اللعنة هذا يذكرني بالفلم الذي شاهدناه بالحفل السنوي وركي وركي

Vous Allez dire à la reine de ne pas vous laisser sortir seule à nouveau.
أذهبي واخبري الملكة أن لا تتركك تخرجين وحدك مرة أخرى.

C'est ça, Allez, Allez, très bien.
هذا الذي أتحدث عنه, أذهبي, أذهبي, أذهبي جميل جداً.

Vas-y tout de suite. Reste là, et attends-moi. D'accord ?
أذهبي الأن و أبقي هُناك و أنتظريني، إتفقنا؟

Donnez-moi le bébé ! Très bien ! Allez-y !
أعطيني الطفل حسناً , أذهبي , أذهبي , أذهبي

Tu t'en vas... tu te retournes... et tu lui dis :
وتوقفي عن هذه النقطة ثم أذهبي بعيدا ثم تقومي

Maintenant, Va te faire belle. Aujourd'hui, tout doit être parfait.
الآن أذهبي وتجملي اليوم يجب أن تكوني مثالية

Chérie, Va te changer. Nous devons partir pour le bateau bientôt.
عزيزتي, أذهبي لتبديل ملابسك علينا أن نذهب للسفينة قريباً

Ce que j'essaie de dire c'est... Va retrouver ton homme.
ما أُحاول أن أقوله أذهبي للعثور على حبيبك

pars et Va dire que personne n'a souffert entre nos mains.
أذهبي في طريقكِ، ولا تخبري أحد بأنكِ وقعتِ بأيدينا.

Rien de tout ça est essentiel, mais si c'est ce que tu ressens, Va lui dire avant qu'il ne reparte.
حسناً، هذا ليس راقياً، لكنه ما تشعرين به لذا أذهبي وأخبريه قبل أن يرحل مجدداً

Oui ? Et toi, Va te brosser les dents. Ton haleine pue.
و أنت , أذهبي و نظفي أسنانك فرائحة انفاسك كريها

Rien ne peut m'atteindre, Allez, Allez.
بكل قوتها, لا شيء يؤثر علينا, هذا أذهبي أذهبي

Allez dans les toilettes pour dames, retirez votre petite culotte et donnez-la moi.
أذهبي لمرحاض النساء و أخلعي سروالك و أعطيه لي

Vas-y aussi vite que tu peux. Appelle-moi dès que t'es avec elle, OK ?
أذهبي إلى هناك بأسرع وقت, أتصلي بي حالما تصلين أليها؟

Quand je dirais Vas-y, tu auras une seconde et demie avant que les portes du stockage ne se ferment.
عندما أقول أذهبي ، سيكون لديكِ ثانية ونصف قبل أن تغلق أبواب مخزن الأدوية

Vas-y, et je donnerai ce tissu à Greer.
أنت أذهبي واسبقيني و أنا سأسلم القماش لغرير

Allez-y et voyez à quoi ça ressemble. Oh, ouais, d'accord.
إنها فيلم عطلة الربيع أذهبي و أعرفي كيف يكونوا

C'est très bien. Il suffit d'aller après. Le concert débute à 10.
لا باٍ فقط أذهبي بعد يبدأ الحفل الساعة العاشرة

Go to sleep little baby when you wake I'll give you cake and all the pretty little horses and Go to sleep-y little baby.
أذهبي إلى النوم يا طفلتي عندما تستيقظي سأعطيكِ الكعكه وكل الخيول الصغيره الجميله

Lève-toi. File dans la salle de bain.
هيّا إنهضي و أذهبي إلى الحمام.

Rentre. J'ai amené le Juif.
كل شيئ سيكون بخير , أذهبي للداخل لقد جلبت اليهودي

Je vais entrer là et les épater. Allez, Va-t'en.
أنا سأذهب هناك و سأبهرهم حسنا أذهبي من هنا