"أراك لاحقاً" - Translation from Arabic to French

• À plus
• A plus tard
• Salut
• À bientôt
• Au revoir
• A bientôt
• se voit plus tard
• À tout à l'heure

- À plus. - Hmm. Je peux m'amuser par moi-même.
أراك لاحقاً بإمكاني الحصول على وقت جيد بنفسي

Salut, Clay. À plus, Justin.
إلى اللقاء يا كلاي أراك لاحقاً يا جاستين

J'ai un truc à faire. A plus tard.
يجب أن أكون متواجداً في مكان ما الآن أراك لاحقاً

Je braque ce petit truc dans les yeux des gens... A plus tard.
أنا أحمل هذا الجهاز لإضاءته في عينيّ الناس، حسناً، أراك لاحقاً

Mon équipe est en sous effectif. Ils ont besoin de moi. - À bientôt, Doc.
فريقي يحتاج إلىّ، أراك لاحقاً أيها الطبيب.

- Au revoir, ma belle.
إلى اللقاء يا عزيزتي، رويدك. أراك لاحقاً.

- Au revoir, oncle Horatio. - A bientôt.
"مع السلامة عمي "هوريشيو - أراك لاحقاً -

J'ai un truc à régler. On se voit plus tard.
لدي امور يجب تسويتها، أراك لاحقاً

En fait, je dois y aller, mais merci beaucoup pour avoir tester ça, et À plus tard.
في الواقع علي الذهاب لكنك مشكور لإجراء الاختبار، أراك لاحقاً

Salut. À plus. Permettez-moi de vous montrer l'endroit.
ـ مرحباً، أراك لاحقاً ـ دعوني أريكم الجوار

À plus tard, Pipi. N'approche pas des liquides.
أراك لاحقاً , يا جبان لا تشرب ذلك السائل

Bon, merci, Javier. Bon conseil, À plus tard.
حسناً ، جافير هذه نصيحة رائعة أراك لاحقاً

À plus.
كل ما نعرفهقد أكون من نقله إليك أراك لاحقاً

À plus tard ! On ne répond pas à son téléphone ces derniers jours ?
أراك لاحقاً ألا نجيب على هواتفنا هذه الايام ؟

On boira un thé. A plus tard, Healy.
سنحظى بكوب من الشاهي أراك لاحقاً يا "هيلي"

Je suppose que j'ai fait ça. A plus tard.
أعتقد أنني فعلت ذلك , أراك لاحقاً

A plus tard les mecs.
أراك لاحقاً أيتها الطفلة

Je viens de me rappeler que j'avais quelque chose à faire. À bientôt !
لقد تذكرت عملا أريد القيام به ، أراك لاحقاً

Tu as mes notes. Je dois y aller, mon ami. Au revoir.
لقد دونت ملاحظاتى، يجب ان أذهب أراك لاحقاً

T'as pas changé. A bientôt.
حسناً إنك لم تتغير أراك لاحقاً

On se voit plus tard.
أريد أن ألتقط صورة لهذا. أراك لاحقاً.

À tout à l'heure, père.
إلى اللقاء أيها السادة سوف أراك لاحقاً يا أبى