"أراهن بأنه" - Translation from Arabic to French

• Je parie que
• Je parie qu'il

Je parie que c'est le même qui était là il y a deux semaines.
و أنا أراهن بأنه الشيطان نفسه الذي وجدناه هنا قبل أسبوعان

Je parie que ça te pose des problèmes pour les cours?
أراهن بأنه يوجد الكثير من هذا الاسم، في المدرسة؟

Je parie que tu t'en donnes à cœur joie avec mon histoire familiale.
أراهن بأنه كان لديك يوم حافل مع تاريخ عائلتي

Je parie qu'il y en avec cette jeune fille Amish et vous êtes ici.
أراهن بأنه هناك مع تلك الفتاة الريفية وأنتِ هنا في الخارج

Ensuite, Je parie qu'il lui a dit qu'Émir ne pouvait plus venir aux U.S.A.
ثم . أراهن بأنه قال أمير لم يستطع المجئ الى الولايات المتحدة

Je parie que si tu regardes autour de toi, tu peux avoir 50 000 entraîneurs.
أراهن بأنه لو نظرتي من حولك سوف تحصلين على 50000 مدرب

Je parie que ça vient d'Apocalypse.
لا أعرف , لكن طريقة أستجابة المجال , أراهن بأنه أبوكوليبتن

Je parie que c'est la même signature que pour Boa Vista et Wolfe.
أراهن بأنه نفس التوقيع الذي إستخدم على بوافيستا وولف

Tout le monde était tellement bourré, Je parie que personne ne se rappelle de ce que tu as dit.
الجميع كانوا سكرانين جداً , أراهن بأنه لا أحد يتذكر حتى ما الذي قلتيه

Je parie que si tu as de l'argent, tu peux acheter ta position pour un Visa.
أراهن بأنه عندما تملك المالك يمكنك شراء أعلى قائمة التأشيرات الكوبية

Je parie que ça n'a pas ouvert depuis dix ans.
هل هذا مطعم صيفي؟ أراهن بأنه لم يكن مفتوحا في فصول صيف العشر

Je parie que ça n'aurait gêné personne.
و أراهن بأنه لم يكن أي احد ليكترث

Je parie que c'est un oui. Il est vraiment gentil.
أراهن بأنه موافق أنه رائع حقاً

Je parie que personne n'a fait ça.
أراهن بأنه لم يقم بذلك أحد من قبل

Je parie que ça n'a pas tourné aussi mal que tu le penses.
حسناً, أراهن بأنه ليس بالسوء الذي تظنه

Je parie que tu n'as pas de brosse à dents.
أنا أراهن بأنه ليس لديك فرشاة أسنان

Je parie qu'il faisait un truc qu'il n'aurait pas dû.
أراهن بأنه فعل شيء لا يتوجب عليه فعله

Je parie qu'il adore ces trucs.
انظروا إليه, و هو فرح للغاية أراهن بأنه يحب هذه الأشياء كثيراً

J'aime ton bracelet. Je parie qu'il m'irait très bien.
يعجبني سوارك, أراهن بأنه سيبدو لطيف جداً على معصمي الصغير.

Je parie qu'il serait toujours enchanté par sa beauté naturelle et l'esprit libre de ses habitants.
أراهن بأنه لا يزال مسحوراً بجمال الطبيعه و روح الناس الطيبة

Je parie qu'il n'y a pas une princesse sur la terre plus jolie que toi.
أراهن بأنه لا توجد فتاة على الأرض أجمل منكِ