"أربعة أعضاء من دول" - Translation from Arabic to French

• quatre membres représentant les États d
• quatre membres parmi les États d
• quatre sièges pour les États d
• Quatre membres choisis parmi les États
• Quatre membres des États d
• quatre membres issus des États d
• Quatre membres d'États
• quatre sièges occupés par des États
• quatre membres parmi les Etats d
• quatre membres du Groupe des États

quatre membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes
أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

quatre membres parmi les États d'Europe occidentale et autres États.
أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

quatre membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

quatre sièges pour les États d'Europe orientale
أربعة أعضاء من دول أوروبا الشرقية

Quatre membres choisis parmi les États d'Europe orientale
أربعة أعضاء من دول أوروبا الشرقية

quatre membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

quatre membres représentant les États d'Europe occidentale et autres États.
أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

quatre membres représentant les États d'Amérique latine et des caraïbes;
أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

quatre membres parmi les États d'Asie et du Pacifique;
أربعة أعضاء من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ؛

quatre membres parmi les États d'Europe occidentale et autres États;
أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

c) Quatre membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
)ج( أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

b) Quatre membres des États d'Asie et du Pacifique;
(ب) أربعة أعضاء من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ؛

Il a également reporté à une date ultérieure la présentation de la candidature de quatre membres issus des États d'Europe occidentale et autres États pour un mandat prenant effet à la date de l'élection par l'Assemblée générale et venant à expiration le 31 décembre 2014.
وأرجأ المجلس أيضا ترشيح أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة عضوية تبدأ من تاريخ انتخاب الجمعية العامة لهم وتنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2014.

d) Quatre membres d'États d'Amérique latine et des Caraïbes;
(د) أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

quatre sièges occupés par des États d'Europe orientale
أربعة أعضاء من دول أوروبا الشرقية

quatre membres parmi les Etats d'Amérique latine et des Caraïbes;
)ج( أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

À la même séance, le Conseil a de nouveau reporté à une date ultérieure la présentation de la candidature de quatre membres du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États pour un mandat prenant effet à la date de l'élection par l'Assemblée générale et venant à expiration le 31 décembre 2014.
3 - وفي الجلسة نفسها، أرجأ المجلس أيضا ترشيح أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب من جانب الجمعية العامة وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.