"أربعة دقائق" - Translation from Arabic to French

• quatre minutes

Il ya quatre minutes il y a eu un faible bruit... comme un coup de feu.
قبل أربعة دقائق كانت هناك ارتفاع ضئيل جداً بدا مثل صوت إطلاق رصاصة

Les délégations sont priées de limiter la durée de leurs interventions à un maximum de quatre minutes.
ويرجى من الوفود أن تتفضل بتحديد مدة بياناتها في أربعة دقائق.

Si on ne fait rien, elle sera achevée d'ici quatre minutes.
إن لم نوقفه الآن سيعمل في أقل من أربعة دقائق

Une fois prévenue, elle mettra quatre minutes pour arriver, me laissant suffisamment de temps pour prendre la fuite.
و عندما يُضغط هذا الزر أعلم أن الشرطة ستصل ليس قبل أربعة دقائق مما يعطينى الوقت الكافى لأغطى هروبى

Et quand il a pris ce vol de quatre minutes sur l'avion des frères Wright ?
حيــن ركب في رحلة جوية لمــدة أربعة دقائق. علـى طـائرة الأخويــن "رايــت"؟

quatre minutes douze secondes. Ça y est presque.
أربعة دقائق و21 ثانية، أنت وشيكاً.

Sa garde a commencé depuis quatre minutes.
لقد بدأت مناوبته منذ أربعة دقائق

Il te reste quatre minutes.
تبقت لديك أربعة دقائق

La Tornade de Torrance a clenché 1 600 mètres en quatre minutes, 21,3 secondes.
(إعصار تورنس) قطع ميلاً خلال أربعة دقائق و21.3 ثانية.

quatre minutes ?
. أربعة دقائق ؟

Il reste quatre minutes, et Bethany Hamilton est toujours dans la zone d'impact.
حسناً ، متبقي لديّنا أربعة دقائق. وأيضاً (بيثاني هامليتون) مازلت عالقة في منطقة التأثير (روب).

Oh, ils ont encore quatre minutes.
بقي لدينا أربعة دقائق

- Nous avons moins de quatre minutes pour voir si c'est vrai.
- فلتعطيني أربعة دقائق لإستكشاف الامر

quatre minutes ?
فقط أربعة دقائق

Il nous reste quatre minutes !
لدينا أربعة دقائق متبقية فقط!

Dans la cour, quatre minutes !
إلى الساحة! أربعة دقائق!

- quatre minutes. Statut ?
أربعة دقائق

quatre minutes.
أربعة دقائق

quatre minutes?
أربعة دقائق