"أرتدى" - Translation from Arabic to French

• porte
• porter
• Mets
• mettre
• portait
• porterai
• portais
• mis
• porté
• habillée
• casquette

Je porte aussi des déguisements. Je sais combien ils sont confortables.
فأنا أرتدى بدلة أيضاً واعلم كل ما هو مخفى

On peut faire ça à la manière forte, ou gentiment, et je porte mon plus beau costume.
يُمكننا فعل ذلك بالطريقة الصعبة أو السهلة، وأنا أرتدى أفضل بدلاتي

Je promets de porter la pervenche attachez vous avez tricoté pour moi.
اعدك انى سوف أرتدى رابطة العنق التى احضرتها لى

Mets un pantalon. Ou des chaussettes hautes.
أرتدى سروال أو على الأقل ، أرتدى بعض من الجوارب الطويلة

Quand j'essaye de mettre les sous vetements de Miss McMartin, elle me regarde comme une sorte de tordue.
عندما أحاول أن أرتدى ملابسها الداخلية تنظر الى كأني غريب الاطوار

Ce n'était pas un gentleman, mais il portait bien un monocle pendant qu'on le faisait.
لم يكن سيداً، لكنه أرتدى نظارة لعين واحدة ونحن نفعلها

Je porterai pas ce truc débile sur la tête. Oh que si, tu vas le porter.
ـ لن أرتدى هذه الوسادة السخيفة فى رأسى ـ بل ستفعل

Si je portais un jeans aujourd'hui, je serais assise avec Ies zigotos artistiques.
حسنا , لو أنا أردت أن أرتدى كل يوم جينز سيكون مكانى هناك مع موهومة الفن.

Je veux juste m'asseoir devant l'ordinateur et regarder combien de personnes téléchargent mon application pendant que je porte mon magique col roulé porte bonheur.
كل ما أريد فعله هو الجلوس على حاسوبى وأرى كم عدد الناس الذين قاموا بتحميل تطبيقى وانا أرتدى سترتى السحرية الجالبة للحظ

Je porte un chemisier, un pantalon. Je suis comme ça.
أنا أرتدى القميص وأرتدى البنطال هذا ما انا عليه.

Je ne pense pas qu'elles vont avec la magnifique tenue que je porte.
لم أكن أعتقد أنهم سيبدون بهذه الروعة عما أرتدى

Parce que j'en porte déjà, que je vais enlever.
،لأننى أرتدى بالفعل واحدة والتى سوف أنزعها الآن

Je ne sais pas lequel porter au défilé demain...
أنا لا أستطيع أن أقرر أيهما أرتدى غدا فى حفل الأزياء

Dis donc, ces combinaisons pèsent une tonne. J'ai l'impression de porter une voiture.
تبدو هذا الطقم وكأنه يظن طناً أشعر وكأننى أرتدى سيارة

C'est en partie mon travail de porter les vêtements.
جزء من شغلي أن أرتدى الملابس وأري رد فعل الناس

Mets tes gants ... et entasse autant de ce truc que tu peux, en attendant le lever de soleil.
أرتدى قفازاتك حاول عمل كومة من هذا الشئ بقدر أستطاعتك بينما ننتظر طلوع الفجر

C'est quand je Mets mon faux col que je regrette d'être célibataire.
إن المرة الوحيدة التى أندم فيها على بقائى أعزباً هى حينما أرتدى ملابسى للعشاء

Je ne sais pas si je dois mettre un truc transparent.
أيضا لستُ متأكده ما إذا كان يجب أن أرتدى شىء شفاف.

L'évêque ne portait pas de caleçon lors de la bat mitzvah.
لقد أرتدى الأسقف سروال مكشوف المُؤخرة في عيد البلوغ اليهودي.

Je porterai une robe traditionnelle pour respecter la culture locale et tu auras le droit de rire de moi.
لا يوجد ما يكفى من البيزو فى الغابة سوف أرتدى الزى الرسمى لكى أحترم ثقافتهم المحلية

Je portais un costume qui couvrait pas grand-chose.
كنت أرتدى زيا لكنى أعتقد أنه لم يكن بالحشمه الكافيه

J'ai mis mon soutif du dimanche car j'étais à l'église.
أنظرا إلىّ أنا أرتدى صدرية يوم الأحد لأنى أتيت من الكنيسة لتوى

Je l'ai toujours porté. Mon père me l'a donné.
إنني أرتدى هذه دومًا فقد أعطاني إياها أبي

Est-ce que je devrai y aller habillée de cuir, un joli tailleur, ou... un jean ?
هل أرتدى ملابس جلديه أو بدله لطيفه أو الجينز ؟ جينز ؟

Passez derrière, je mettrai une casquette.
أواثق أنك لا تريد الجلوس فى الخلف ؟ يمكننى أن أرتدى كاباً