Habille-toi et sort! Parceque la prochaine fois que je te vois, je serai obligé de te tuer. | Open Subtitles | أرتدي ملابسك وأخرجي من هنا لإنني في المرة القادمة التي أراكِ فيها سأقتُلكِ |
Allez. Habille-toi. On va voir ton père. | Open Subtitles | هيا , أرتدي ملابسك نحن ذاهبون زيارة لأبيك اليوم |
Habille-toi, je t'emmène pour un check-up complet. | Open Subtitles | أرتدي ملابسك. سوف آخذك إلى بريجهام. والقيام بفحصك بالكامل |
Bon, Habillez-vous. | Open Subtitles | حسناً، أرتدي ملابسك |
Habillez-vous. | Open Subtitles | أرتدي ملابسك! |
Tu dois t'habiller, ma belle. | Open Subtitles | أرتدي ملابسك يجب أن ترتدي ملابسك عزيزتي. |
Marianne, Habille-toi. Fais vite, s'il te plaît. | Open Subtitles | ماريان ، أرتدي ملابسك أرتدي ملابسك بسرعة، ارجوكي |
Monte et Habille-toi. | Open Subtitles | حسنًا ، إصعدي للأعلى و أرتدي ملابسك |
S'il te plait, lève-toi, Habille-toi et rejoins-moi là-bas. | Open Subtitles | من فضلك أرتدي ملابسك وقابلني هناك |
Habille-toi ou la journée sera perdue. | Open Subtitles | (لوسي),أرتدي ملابسك أو سنفوت أفضل وقت فى اليوم |
Mec, allez. Habille-toi. | Open Subtitles | يارجل هيا أرتدي ملابسك |
{\pos(192,210)}Habille-toi, Peter. | Open Subtitles | بيتر , هيا , أرتدي ملابسك |
Habille-toi. | Open Subtitles | أرتدي ملابسك سنذهب إليه |
Habille-toi, Button. Aide Mose à nettoyer. | Open Subtitles | ( أرتدي ملابسك يا ( بوتون ثم ساعد ( موز ) في تنظيف الأشياء |
Allez, Habille-toi. Tu ne veux pas faire attendre Gibbs. | Open Subtitles | هيا, أرتدي ملابسك لا تريد أن تجعل (غيبس) ينتظر |
Habille-toi. | Open Subtitles | الأن، أرتدي ملابسك |
Habille-toi. | Open Subtitles | فقط أرتدي ملابسك. |
- Dommage, Habille-toi. | Open Subtitles | - يالسوء الحظ , أرتدي ملابسك |
N'en fais pas trop, va juste t'habiller simplement et reste collé à moi aujourd'hui. | Open Subtitles | لا عليك فقط أرتدي ملابسك العادية وأبقى معي اليوم |