"أرتني" - Translation from Arabic to French

• m'a montré
• me montre
• me montrer
• elle me montra
• elle m'
• m'a montrée

Après, elle m'a montré la réserve et elle s'est déshabillée.
بعد ذلك أرتني الحجرة الخلفية حيث انتزعت ملابسها.

Elle m'a montré des photos.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لقد أرتني الصور

Je ne m'adresse pas au Maître de la Lumière, mais à la femme qui m'a montré que les miracles sont possibles.
لستً أسأل إله النور العون أسأل المرأة التي أرتني أن المعجزات موجودة

Le dôme est bien plus que tu ne penses. Il m'a montré des choses.
القبة تمتلك أكثر مما تعتقد لقد أرتني أشياءً

J'aurais aimé vous demander comment s'était passée votre croisière, mais Annabeth m'a montré toutes les photos que vous lui avez envoyées.
أريد أطلب منكم أخباري عن رحلتكم ولكن أنابيث أرتني جميع الصور التي أرسلتماها

Mais le dôme m'a montré des choses, une nouvelle façon d'être.
و لكن القبة أرتني كل شئ ؛ طريق جديد للإمضاء فيه.

La police m'a montré ton casier judiciaire. - Tu as tué un homme.
أرتني الشرطة سجلك الإجرامي لقد قتلت رجلاً

Elle m'a montré bien de choses troublantes.
لقد أرتني العديد من الاشياء العظيمة المزعجة

Chloé m'a montré, tous ces articles qu'elle récolte sur toutes les choses étranges qui sont arrivées ici depuis la pluie de météorites.
كلوي أرتني كل المقالات التي جمعتها حول الأشياء الغريبة التي حدثت منذ سقوط النيزك

Elle m'a montré toutes ces histoires de gamins qui sautent des ponts ou qui se pendent parce qu'ils étaient agressés à l'école.
لقد أرتني كل تلك القصص في الانترنت عن أولاد قفزوا من الجسور و شنقوا انفسهم لأنه تم اخافتهم بشكل سيء

Mais tous les jours de ma vie, elle m'a montré que c'était vrai.
،ولكن في كل يوم من حياتي أرتني كم أن هذه المقولة صحيحة

Elle m'a montré sa blessure. Celle qui n'a pas laissé de trace ?
لقد أرتني جرح الطعنة، ذلك الذي لم يترك خدشاً ؟

Je ne chasserai pas ce démon en entrant en transe, car l'esprit qui m'habite m'a montré une nouvelle façon de communiquer.
لن أطرح هذا الشبح بحمّى لأنّ الروح الجديدة بداخلي أرتني أنّ لديّ سبيلاً جديدةً للتواصل

Elle m'a montré les photos, mais elle n'a pas voulu que je les garde.
لقد أرتني الصور ، لكنها لم تدعني أحتفظ بهم

Il m'a montré des coordonnées, quelque part dans l'Arctique.
أرتني مجموعة إحداثيات مكان في القطب الشمالي

L'employée m'a montré un présentoir.
حينما كنت في الداخل ، أرتني السيدة صندوقاً

Elle m'a montré sa marque, là, sur son poignet.
لقدْ أرتني وسمها, هنا على معصمها

J'adorerais que Angela me montre quelque chose.
لقد احببت هذا وف حال أرتني انجيلا شيء ما

- Je suis arrivée en retard et une femme a commencé à me montrer les options.
.ولقد أرتني الامرأة الخيارات على أيّةِ حال

Puis elle me montra un des plus belles inventions de l'humanité.
لنبدأ بعد ذلك أرتني احد الاختراعات المدهشة

Margo m'a montrée un dossier médical d'enquête, Gerry.
(مارغو) أرتني ملف طبي للشرطة, يا (جيري).