"أرجوك لا تفعل" - Translation from Arabic to French

• Ne faites pas
• Ne fais pas
• Je t'en prie
• plaît non
• Pitié
• vous en prie
• s'il te plaît
• le fais pas

Vous ne savez pas qui je suis. Je vous en supplie, Ne faites pas ça.
أعرف أنك لا تعلم من أنا أتوسل إليك، أرجوك لا تفعل هذا

Je vous en prie, Ne faites pas ça.
أرجوك لا تفعل لا تضعنى هناك فأنا شاهدة موثوق بها جدآ

J'ai dit que j'arrêterais de crier, je sais. s'il te plaît, Ne fais pas ça.
أعرف أنني قلت أنني سأتوقف عن الصياح ولكن أرجوك لا تفعل هذا

Ne fais pas ça. Je ne peux pas entrer là-dedans avec toi.
أرجوك لا تفعل هذا ، لا أستطيع أن أنجر لذلك الآن

Je t'en prie, Ne fais pas ça, ne m'ignore pas.
أرجوك لا تفعل هذا سول لا يمكنك تجاهلي و حسب

s'il te plaît, non on les envoie à ta grand-mère et à tes parents et à ton petit ami
أرجوك لا تفعل سنرسلها لجدتكِ ووالديكِ ثم سنرسلها لعشيقكِ

S'il vous plait, Ne faites pas ce que je pense que vous êtes en train de faire.
أرجوك لا تفعل ما أعتقد أنّك على وشك القيام به.

Ne faites pas ça. Pas pour moi.
لا تفعل ها، أرجوك لا تفعل هذا ليس من أجلي.

S'il vous plait, Ne faites pas ça. Non, non, non.
أرجوك, أرجوك, أرجوك, لا تفعل ذلك أرجوكلاتفعلذلك ,كّـلا,كلا, كلا..

Je vous en prie, Ne faites pas ça.
لا،أرجوك لا تفعل هذا أرجوك لا تفعل هذا

Mais pour elle, pour Lily, en sa mémoire, s'il vous plait, Ne faites pas ça.
لكن لأجلها بذكراها أرجوك لا تفعل هذا

Ne faites pas ça. Ayez de la Pitié.
‫أرجوك لا تفعل هذا ‫تحلّ ببعض الشفقة.

Oh, mon Dieu, s'il te plait, s'il te plait Ne fais pas ca, ok?
يا إلهي، أرجوك، أرجوك لا تفعل هذا، حسنا؟

Papa, Ne fais pas ça. Tu es aveuglée.
أبي أرجوك لا تفعل به ذلك أنت لا تعلمي ما اصبح عليه

Papa, s'il te plait. Ne fais pas ça. Il doit y avoir un autre moyen.
أبي ، أرجوك , أرجوك لا تفعل هذا يجب أن تكون هناك وسيلة أخرى

Non, je ne...s'il te plaît Ne fais pas ça pour moi.
. . لا , لا أعرف أرجوك لا تفعل هذا من أجلي

Non, Tom, écoute-moi. Ça ne l'est pas. Je t'en prie, ne fais rien.
لا توم إسمعنى ليس كذلك أرجوك لا تفعل أى شئ

S'il vous plaît non !
لا، أرجوك لا تفعل!

- Pitié, non. - Va par là.
أرجوك لا تفعل - إبدأ بالتوجه بهذا الطريق -

Alors quoi que tu veuilles te faire, s'il te plaît, ne me le fais pas.
لذا أيما كنت ترغب بفعله ،في نفسك أرجوك لا تفعل ذلك بي