"أردت دائما" - Translation from Arabic to French

• J'ai toujours voulu
• Je rêvais
• ai toujours rêvé
• ai toujours voulue
• T'as toujours voulu

Il y a quelque chose que J'ai toujours voulu te demander sur cette opération.
هناك شيء أردت دائما أن أسألك إياه .. عن تلك العملية

J'ai toujours voulu prendre un mois de congé, aller en Irlande, le lire dans les pubs.
أردت دائما أن آخذ شهرا كعطلة أذهب إلى أيرلندا أقرأ في الحانات

J'ai toujours voulu essayer danser de la country, donc j'ai fait une réservation dans un club.
لقد أردت دائما في محاولة الرقص خط البلاد، لذلك أنا جعلنا هذا التحفظ في النادي.

Je rêvais d'avoir un lapin étant petit.
لقد أردت دائما الأرنب يشبون وأبدا على صوت واحد.

J'ai toujours rêvé d'y aller.
لقد أردت دائما أن تذهب إلى حفلة تغوي الرجال.

Peut-être que je les ai tués pour Philip parce qu'il est le frère qui m'a aimée de la manière que j'ai toujours voulue.
ربما أنا قتلهم لفيليب لأنه هو الأخ الذي أحب فعلا لي الطريقة التي أردت دائما.

J'ai toujours voulu être bretteur quand j'étais petit.
لقد أردت دائما أن يكون والمتعنتر عندما كنت طفلا.

Je n'ai aucune idée ce qui se passe ici, mais J'ai toujours voulu te rencontrer.
حسنا، ليس لدي أي فكرة عما يدور هنا، ولكن لقد أردت دائما أن ألتقي بكم.

Je ne sais pas si j'y crois, mais J'ai toujours voulu aider les gens.
أنا لا أعرف ما إذا كنت أعتقد أنه ولكني أردت دائما لمساعدة الناس.

Si le Thermomix que J'ai toujours voulu est sous le sapin, je vais devenir dingue.
إذا كان فرن خبز سهل لقد أردت دائما تحت تلك الشجرة، أنها ستعمل تفجير ذهني.

J'ai toujours voulu travailler dans les assurances. Réfléchissez-y.
أردت دائما العمل في التأمين، فكر مليّاً بذلك.

J'ai toujours voulu être dans les pubs commerciales.
لقد أردت دائما أن تكون في التلفزيون التجاري.

J'ai toujours voulu avoir un enfant, et je sais que j'ai 38 ans, mais regarde ma vie en ce moment.
لقد أردت دائما طفل، وأعرف أنني 38، ولكن ننظر في حياتي الآن، أبريل.

C'est comme ça, mais J'ai toujours voulu être mère, et je suis sûre que j'en serais une bonne.
هذا ما هو عليه، ولكن لقد أردت دائما أن تكون الأم، وأعتقد أنني سوف تكون جدا لعنة واحدة جيدة أيضا.

J'ai toujours voulu aller au Federal à Providence.
حسنا، لقد أردت دائما البقاء على المستوى الاتحادي في بروفيدانس.

J'ai toujours voulu faire un film avec lui.
لا أستطيعالانتظار لرؤيته لقد أردت دائما أن اعمل فيلما معه

J'ai toujours voulu venir ici mais Jerry a le vertige.
أردت دائما أن آتي هنا لكن جيري يدوخ

J'ai toujours voulu avoir un enfant. Mais mon sperme n'est pas bon.
أردت دائما أن يكون عندي طفل، لكني عندي حيمن سيئ.

Je rêvais d'être mise sur un piédestal.
لقد أردت دائما أن يكون طرح على قاعدة التمثال.

J'ai toujours rêvé d'avoir mon nom dans les journaux.
أتعرفين .. لقد أردت دائما أن يظهر إسمي في جميع الصحف

J'ai toujours voulue y aller.
أردت دائما الذهاب لهناك.

T'as toujours voulu être notre ami mais t'étais trop jaloux.
أردت دائما أن تكون صديقنا، لكن كنت غيورة جدا لمعالجته