"أردت دائماً أن" - Translation from Arabic to French

• ai toujours voulu
• toujours voulu aller

J'ai toujours voulu faire ça dans le lit de mes parents.
حسنآ.. لقد أردت دائماً أن افعلها على سرير والداي

Eh bien, j'espérais que vous pourriez nous expliquer quelque chose que j'ai toujours voulu savoir sur la politique.
سيدي لقد كنت أتسائل إذا سمحت بشرح أمر لنا لقد أردت دائماً أن أعرف عن السياسة

Travis est devenu le snowboarder que j'ai toujours voulu être.
أصبح ترافيس متزلّج الثلج . الذى أردت دائماً أن أكونه

J'ai toujours voulu le faire, tu m'en donnes la chance.
لقد أردت دائماً أن يكون أفضل رجل، وتريد أن تقدم لي هذه الفرصة؟

J'ai toujours voulu aller dans un endroit chaud.
أردت دائماً أن أرى مكاناً حارً

J'ai toujours voulu cet endroit en journée et voir si ce canapé est marron ou orange.
حسناً , لقد أردت دائماً أن أرى هذا المكان أثناء النهار وأكتشف إذا كانت هذه الأريكة بنية أم برتقالية

C'est super, mon ange. J'ai toujours voulu être si bonne à quelque chose.
هذا رائع يا عزيزتي أردت دائماً أن أعزف شيئاً بهذه المهارة

J'ai toujours voulu voyager plus être plus aventureuse, mais Jake n'aimait pas quitter son fauteuil devant la télévision.
أعنى لقد أردت دائماً أن أسافر أكثر و أن أكون مغامره أكثر و لكن جايك لم يرغب فى ترك جهاز التليفزيون

Oh, que oui. J'ai toujours voulu gagner.
بكل تأكيد , لقد أردت دائماً أن أكون الأفضل

J'ai toujours voulu avoir une famille.
لقد أردت دائماً أن أحظى بعائلةً فقط إنك تعلم ما أعنيه

J'ai toujours voulu y vivre.
أردت دائماً أن أعيش علي شاطيء البحر عظيم

J'ai toujours voulu en essayer un.
لقد أردت دائماً أن أجرب واحد من هذه.

J'ai toujours voulu faire de la plongée.
أردت دائماً أن أمارس رياضه الغطس

J'ai toujours voulu y croire.
أردت دائماً أن أصدق

J'ai toujours voulu être Demi Lune du Temple maudit.
لأني أردت دائماً أن يكون لي دور قصير ضمن"معبد الموت"

J'ai toujours voulu faire ça. Attention, ici je... Oh !
لقد أردت دائماً أن أفعل هذا انتبهوا , هنا , أنا ...

J'ai toujours voulu toucher une nouvelle fois ton visage.
أردت دائماً أن ألمس وجهك مرة أخرى

- J'ai toujours voulu faire du piano.
- لقد أردت دائماً أن آخذ دروس في الموسيقي

J'ai toujours voulu aller à Rio.
أردت دائماً أن أذهب إلى ريو