"أرصدة الصناديق في" - Translation from Arabic to French

    • solde des fonds au
        
    • soldes des fonds au
        
    • solde des fonds en
        
    • solde au
        
    • soldes au
        
    • aux soldes inutilisés de l
        
    • des soldes
        
    solde des fonds au 1er janvier 1998 UN أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 1998
    solde des fonds au 31 décembre 1999 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    solde des fonds au 1er janvier 1998 UN أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 1998
    soldes des fonds au 31 décembre 2012 reclassés au passif UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 المعاد تصنيفها كخصوم
    soldes des fonds au 1er janvier 2013 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    solde des fonds en début d'exercice UN أرصدة الصناديق في بداية فترة السنتين
    programmes solde au 31 décembre 2009 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    soldes au 1er janvier UN أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير
    solde des fonds au 31 décembre 1999 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    solde des fonds au 31 décembre 2012 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012
    solde des fonds au 31 décembre 2012 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012
    Solde des fonds, au 31 décembre 2009 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Actif, passif et solde des fonds au 31 décembre 2009 UN أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/ يناير 2007 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009
    solde des fonds au 1er janvier 1999 UN أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 1998
    solde des fonds au 31 décembre 2001 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    soldes des fonds au 31 décembre 2011 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    soldes des fonds au 31 décembre 2012 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012
    Soldes des fonds, au 1er janvier 2008 UN أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2008
    solde des fonds en fin d'exercice UN أرصدة الصناديق في نهاية فترة السنتين
    solde au 31 décembre 2002 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002
    soldes au 31 décembre UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر
    Cette évolution était précédemment présentée dans la partie relative aux soldes inutilisés de l'état de l'actif et du passif; UN وقبل ذلك أدرجت هذه التغيرات في بند أرصدة الصناديق في بيان اﻷصول والخصوم.
    La trésorerie, les équivalents de trésorerie et les placements ont été attribués en fonction des soldes respectifs des secteurs, tandis que les comptes fournisseurs et le1s avantages du personnel l'ont été au prorata des postes. UN ونُـسبت النقدية ومكافئات النقدية والاستثمارات بناءً على أرصدة الصناديق في كل من القطاعين، في حين نسبت الحسابات المستحقة الدفع واستحقاقات الموظفين بناءً على النسبة المئوية للوظائف في كل منهما.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more