"أرصدة الصندوق في" - Translation from Arabic to French

• solde des fonds au
• soldes des fonds au
• solde des fonds en

solde des fonds au 31 décembre 2003
أرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

solde des fonds au 31 décembre 2005
أرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

solde des fonds au 1er janvier 2004
أرصدة الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2004

soldes des fonds au 31 décembre État I.2
أرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر

La valeur brute des ajustements apportés aux états financiers à la suite de l'audit a été de 39 millions de dollars, entraînant une diminution nette de 3,12 millions de dollars des soldes des fonds au 31 décembre 2010.
وبلغت القيمة الإجمالية للتعديلات على البيانات المالية المنبثقة عن المراجعة 39 مليون دولار، وأدت إلى انخفاض صاف بمقدار 3.12 مليون دولار في أرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.

solde des fonds en début d'exercice
أرصدة الصندوق في بداية الفترة

solde des fonds au 31 décembre 2005
أرصدة الصندوق في 31 كانون الثاني/يناير 2005

I. Fonds A. solde des fonds au 1er janvier
أرصدة الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير

III. solde des fonds au 31 décembre (I-II)
أرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ ديسمبر (أولا - ثانيا)

solde des fonds au 1er janvier
أرصدة الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير

solde des fonds au 31 décembred
أرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر(دـ)

solde des fonds au 31 décembre
أرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر

soldes des fonds au 31 décembre État 4
أرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر

Note 2 - soldes des fonds au 31 décembre
أرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر

soldes des fonds au 1er janvier
أرصدة الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير

solde des fonds en FIN D'EXERCICE
أرصدة الصندوق في نهاية الفترة

antérieurs Virement sur les réserves solde des fonds en début d'exercice
أرصدة الصندوق في بداية الفترة