"أرمسترونج" - Translation from Arabic to French

• Armstrong

Nous dira-t-elle le nom de la sœur de Mme Armstrong ?
أيمكنها أن تخبرنا بإسم الشقيقه الصغرى لمسز أرمسترونج ؟

Ie monde a retenu son souffle en regardant Neil Armstrong et Buzz Aldrin se poser sur la Lune.
العالم كله يشاهد في رهبة نيل أرمسترونج و ألدرين باز

Marilyn Lovell attend avec ses proches, et, nous dit-on, les astronautes d'Apollo 11, Neil Armstrong et Buzz Aldrin.
تنتظر مارلين لوفيل مع أولادها و مع جيرانها و كما علمنا أيضا مع رائدي الفضاء نيل أرمسترونج و باز ألدرين

Si le colonel Mustang ou le général Armstrong tente quelque chose, ils deviendront des renégats.
فلو كان العقيد موستانج واللواء أرمسترونج قد بدأو في التحرك فربما سيعاملون على أنهم من المتمردين

Le général Armstrong va bientôt gagner !
سوف تحقق اللواء أرمسترونج الإنتصار قريباً

Les sections commandées par le général Armstrong et le colonel Mustang ont pris le QG militaire de Central et le Parlement.
أصبحت القوات تحت قيادة اللواء أرمسترونج والعقيد موستانج لقد سيطروا على المقر الرئيسي

Déjà, Lance Armstrong a gagné 7 Tours de France, c'est une superstar.
أولاً , لانس أرمسترونج فاز بطواف فرنسا 7 مرات إنه نجم مشهور

Je connaissais Ie général George Armstrong Custer pour ce qu'iI était,
كنت أعرف اللواء "جورج أرمسترونج كوستر" وما كان عليه

A la recherche de Daisy Armstrong enlevée pendant son sommeil
البحث فى إتجاه الشرق عن إبنة أرمسترونج إختطفت أثناء نومها فى منزل العائله

Le choc dû à la découverte du cadavre fit que Mme Armstrong accoucha d'un enfant mort-né et plus tard mourut aussi.
مسز أرمسترونج تعرضت لعملية ولاده قبل الميعاد و خرج الجنين ميتا و هى نفسها ماتت أثناء العمليه زوجها الكولونيل أرمسترونج

Il était Cassetti... le gangster, instigateur du meurtre de Daisy Armstrong.
قاطع الطريق و الذى كان العقل المدبر لواقعة إختطاف و قتل الصغيره ديسى أرمسترونج

Les Armstrong venaient chez nous le consulter pour la rançon.
مسز أرمسترونج و زوجها حضرا إلى منزلنا مرتين لتلقى النصيحه بخصوص مبلغ الفديه

Vous étiez amie des Armstrong ?
هذا الشخص المنحط العفن أكنت تعرفين عائلة أرمسترونج ؟

Vous étiez, je crois, la marraine de Mme Armstrong, la mère de l'enfant kidnappée.
لقد تذكرت بطريق المصادفه أنك كنت الأم فى العماد ل مسز أرمسترونج و التى كانت هى أم الطفله ديسى التى تم إختطافها

Elle n'avait pas une autre fille plus jeune que Mme Armstrong ?
ألم يكن لها إبنه ثانيه أصغر من مسز أرمسترونج

la mort de Mme Armstrong, en accouchant prématurément d'un enfant mort-né,
موت مسز أرمسترونج خلال عملية ولاده سابقه لأوانها لطفل ولد ميتا

le suicide du colonel Armstrong après tous ces deuils cruels.
و أخيرا إنتحار كولونيل أرمسترونج بعد أن واجه العديد من الفواجع التى لا يمكن إحتمالها

Il est normal que chacun de vous connaisse la célèbre affaire Armstrong.
أنا لم أندهش عندما وجدت كل شخص فيكم قد سمع عن القضيه الشنيعه لعائلة أرمسترونج

Ou il était devenu son secrétaire pour tâcher de venger Mme Armstrong ?
أو أنه أصبح سكرتيرا ل راتشيت كجزء من خطه مدروسه للإنتقام لموت مسز أرمسترونج

Le nom de la sœur cadette de Mme Armstrong ?
سألتها عن إسم الشقيقه الصغرى لمسز أرمسترونج