"أرنيت" - Translation from Arabic to French

• Arnett

Je ne savais pas que le lieutenant Arnett était concerné.
لم تكن لديّ فكرة أنّها تتعلق بالملازم (أرنيت).

Paul Arnett et Brad Donner.
بول أرنيت و براد دونر.

Le type de la plage, c'était Paul Arnett.
فتى الشاطىء كان بول أرنيت.

Patron, c'est le lieutenant Michael Arnett.
-أيّها الرئيس، إسمه الملازم (مايكل أرنيت ).

Le capitaine Walsh, supérieur du lieutenant Arnett.
النقيب (والش) الضابط المسؤول عن الملازم (أرنيت).

En parlant de ça, personne ne veut me dire ce que fait Arnett.
في هذه المرحلة، لا أحد أخبرني بما يقوم به (أرنيت).

On a un terroriste d'Al-Qaida en cavale, si vous aviez fait votre travail et sorti Arnett de cette corniche, mon meilleur homme ne serait pas mort.
"لديك عميل طليق لـ(القاعدة)." "ولو قمت بعملك وسحبت (أرنيت) من على الحافة، لم يكن الرجل الأفضل لديّ ميّتا."

Quand avez-vous vu le lieutenant Arnett pour la dernière fois ?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها الملازم (أرنيت)؟

La dernière fois que j'ai vu Michael Arnett, il était déprimé... mais pas suicidaire.
في آخر مرة رأيت فيها (مايكل أرنيت)، كان مكتئبا، وليس ذا ميول إنتحارية.

Quelqu'un a appelé le lieutenant Arnett depuis cet immeuble.
أحدهم إتصل بالملازم (أرنيت) من داخل هذا المبنى.

Et le meurtre du lieutenant Michael Arnett ?
ماذا عن جريمة قتل الملازم (مايكل أرنيت)؟

Le lieutenant Arnett est passé derrière les lignes de contacts à Djibouti, pour obtenir des informations importantes.
حسنا، الملازم (أرنيت) أصبح يعمل بشكل سري، قام بإتصالات في (جيبوتي)، وجمع معلومات قيّمة، البعض منها أصبحت مكشوفة.

Analyste aux renseignements, elle était en contact avec Arnett.
إنّها محللة معلومات كانت على تواصل مع (أرنيت).

Le lieutenant Arnett est rentré du Moyen-Orient il y a deux semaines.
الملازم (أرنيت) عاد من الشرق الأوسط قبل أسبوعين.

Les grands-parents d'Arnett ont vécu le rêve américain.
جدا (أرنيت) عاشا الحلم الأمريكي أيها الرئيس.

Dana Arnett, agent de voyage, est tireuse d'élite avec un fusil sniper ?
(دانا أرنيت)، وكيلة سفر، هل هي رامية ماهر مع بندقية للقناصين؟

Cela correspond au dossier médical du lieutenant Arnett.
حسنا، هذا يتوافق مع سجلات الملازم (أرنيت) الطبية.

Elle m'a dit que le lieutenant Arnett était passé au bureau local du NCIS il y a deux semaines.
قالت أن الملازم (أرنيت) زار المكتب الميداني للشعبة قبل أسبوعين.

Ils lui ont proposé de le localiser, mais Arnett était si secret sur ses sources, qu'il n'a pas révélé l'identité du contact.
عرضوا المساعدة في العثور عليه، لكن (أرنيت) كان محافظا جدا على مصادره. -لم يرغب بكشف هوية مصدره .

Dossiers Arnett envoyés par le Pentagone.
"البنتاغون قام بإرسال ملفات الملازم (أرنيت)."