"أروواى" - Translation from Arabic to French

• Arroway

Le Dr Arroway consacrera son précieux temps de télescope à écouter... à écouter...
أروواى ستقضى وقتها مع منظارها الثمين تستمع لــ تستمع لــ

Si le Dr Arroway n'avait pas agi vite, nous aurions perdu des éléments-clés.
لو كانت د. أروواى لم تتصرف بسرعة لكنا فقدنا عناصر مهمة

Le comité n'a pas fait de commentaires, mais des sources proches... ont révélé que le Dr Arroway... serait désormais le candidat No 1 pour monter dans la Machine.
مسؤولوا الاتحاد ليس لديهم تعليق ولكن مصادرنا تؤكد بأن د. أروواى

Camarade Arroway... on attendait votre appel.
د. أروواى لقد توقعنا اتصالك لحظة واحدة من فضلك

En tant que croyant, j'obéis à un autre code que le Dr Arroway.
كشخص مؤمن فأنا مقيد برأى مختلف عن د. أروواى

J'ai une dernière question, Dr Arroway.
بالنسبة لى لدى سؤال أخير د. أروواى

La partie sur l'appareil vidéo d'Arroway m'a intéressé.
لقد استمتعت بالفيديو الخاص بــ د.أروواى

Ici Eleanor Arroway... en transmission sur 14.2 mégahertz.
هنا (إيلينور أروواى) تتحدث عبر التردد 14.2

Mais en raison de la longue expérience du Dr Arroway... pour le moment, c'est elle qui dirigera les opérations au TGR... étant entendu que toute future découverte sera gardée secrète jusqu'à ce que le président puisse prendre les décisions appropriées.
لكن فى ضوء تجربة د. أروواى الطويلة فى هذه الامور فى الوقت الحاضر فهى من ستباشر العمل على الـ (فى إل ايه)

Dr Arroway... je suppose ?
د. أروواى على ما اعتقد؟

Eleanor Ann Arroway, née le 25 août 1964 à De Pere, Wisconsin.
(إيلينور آن أروواى) ولدت فى الـ 25 من أغسطس 1964 دى بيير, ويسكونسن

Excusez-moi, Dr Arroway.
معذرةً, د. أروواى

Il y a 23 heures, le monde a appris avec stupéfaction l'existence d'une seconde Machine et de son passager, Eleanor Ann Arroway.
لقد اندهش العالم عندما تم اعلان وجود آله آخرى ومسافرته (إيلينور أروواى)

Dr Arroway, une photo, s'il vous plaît.
أروواى, صورة من فضلك

Le Dr Arroway.
أروواى

- Ellie Arroway.
-إيلى أروواى) )

Dr Arroway, c'est l'heure.
أروواى, استعدى