"أريد استعادة" - Translation from Arabic to French

    • Je veux retrouver
        
    • Je veux récupérer
        
    • Je veux ma
        
    • Je veux mes
        
    • je veux mon
        
    • veux que ma
        
    • Rends-moi mon
        
    • veux que tu me rendes
        
    Je veux retrouver Ann, elle dit qu'elle veut un type blindé. Open Subtitles أريد استعادة آن، لقد قالت أنها تريد شابًا ثريًا
    Je veux retrouver ma vie. Je ne veux rien de tout ça. Open Subtitles أريد استعادة حياتي ولا اريد أي شيء من هذا
    Je veux retrouver ma vie, moi aussi, et je veux du temps pour penser et faire mon boulot. Open Subtitles اسمعي، أريد استعادة حياتي أيضا، وأريد وقتا للتفكير والقيام بعملي.
    Bien. Mais ne cassez rien. Je veux récupérer mon acompte. Open Subtitles جيد، لا تكسر أي شيء أريد استعادة الوديعة
    Si Je veux récupérer mon ancien emploi, il est l'homme par qui ça peut arriver. Open Subtitles إن كنت أريد استعادة عملي السابق فهو الشخص القادر على فعل ذلك
    Je vous expliquerai tout, mais d'abord, Je veux ma bague. Open Subtitles سأخبرك بكل شىء ولكن أولاً أريد استعادة خاتمى
    Je veux mes 300 $. Open Subtitles أريد استعادة الـ300 دولار.
    Bref, si Je veux retrouver mon mari, on a un combat à terminer. Open Subtitles على أي حال ، النقطة هي أنني إذا كنتُ أريد استعادة زوجي فعلينا بذالك إنهاء المعركة
    Je veux retrouver ma vie. Open Subtitles أريد استعادة حياتي السابقة
    Je veux retrouver ma vie. Open Subtitles أريد استعادة حياتي القديمة
    Je veux retrouver ma position. Open Subtitles أريد استعادة منصبي القديم.
    Je veux retrouver mon loft. Open Subtitles أريد استعادة أريكتي ومنزلي.
    Je veux récupérer mon Homie. Il me manque, lui et ce qu'il faisait. Open Subtitles أريد استعادة زوجي إنّي أفتقده وأفتقد الأشياء التي يفعلها
    Je veux récupérer mon argent et on passera tous un très bon weekend. Open Subtitles أريد استعادة اموالي وجميعنا سوف نحظى بعطلة نهاية اسبوع سعيدة
    Tu sais quoi, Je veux récupérer mes 20 $. Open Subtitles لا يهم أتعلم , أريد استعادة 20 دولاراً خاصتي
    Tu veux te débarrasser de tes pouvoirs, Je veux récupérer les miens. Open Subtitles , أنتِ تريدين التخلص من قدرتكِ و انا أريد استعادة قدرتي
    Je veux ma vie d'avant. Ma femme, ma maison... Open Subtitles أتعلم, أريد استعادة حياتي مرة أخرى أريد أستعادة زوجتي ومنزلي
    Je veux ma femme d'abord. Open Subtitles أريد استعادة زوجتي أولاً
    je veux mon papa d'avant. Celui qui adore la viande et qui trouve le chant gay. Open Subtitles أريد استعادة أبي القديم الذي يحبّ اللحم و يعتقد أنّ الغناء شاذّ.
    Je veux que ma magie revienne, et je veux être capable de rentrer dans mon satané chateau, merci beaucoup. Open Subtitles أريد استعادة سحري أريد أنْ أكون قادرة على دخول قلعتي اللعينة، و هذا بسببك
    Rends-moi mon amie. Open Subtitles أريد استعادة صديقتي
    Cette merde m'a pris mon argent! Je veux que tu me rendes mon putain d'argent! Open Subtitles هذه الخردة أخذت مالي أريد استعادة مالي اللعين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more