"أريد سماع" - Translation from Arabic to French

• Je veux entendre
• Je veux écouter
• entendre parler

Je veux entendre toutes tes théories, même les plus fumeuses.
أريد سماع جميع نظرياتك حتى تلك الخائطة تماماً

Je veux entendre le nom de Ronnie partout.
أنا أريد أن أرى وجه روني أنا أريد سماع اسم روني في كل مكان

Parce que Je veux entendre la manière dont tu dis mon nom.
لأنّني أريد سماع إيقاعك، وأنت تنادي باسمي

Pas de musique tribale. Je veux entendre le début en chemin ok ?
حسناً، ولا للموسيقى العشائرية، فأنا أريد سماع ما قبل المباراة في طريقنا إلى هناك، إتفقنا؟

A mon tour. Je veux écouter.
أريد سماع هذه إننى أحب الروايات

Jimmy. Ok, mais je ne veux pas en entendre parler.
حسناً، لكنّي لا أريد سماع رأيكِ حيال ذلك.

Nola, t'es aux commandes. Je veux entendre mon son en taule.
أنت المسؤولة الآن أريد سماع الشريط في غضون إسبوعين هل تسمعيني

Je veux entendre ce qu'ils faisaient. Le FBI pense que les flics à la solde de Paddy étaient sur ​​le point de faire ce geste
أريد سماع ما كانوا يفعلون تعتقد المباحث أن الشرطة التي على سلم رواتبه

Je me fiche de t'entendre. Je veux entendre Dieu, à travers toi.
لا أهتم بسماعكن ، بل أريد سماع الرب من خلالكن

Et pendant que vous travaillez, Je veux entendre un chant marin... en choeur.
وبينما تعملون ، أريد سماع أغنية بحار، بالتوالي

Je veux entendre toute l'histoire.
أريد سماع كل التفاصيل

Ne dis pas ce que Je veux entendre.
لا تقل هذا فحسب لأنني أريد سماع ذلك.

Je veux entendre le bruit de ses cervicales qui craquent.
أريد سماع صوت كسر عنقها بأذناي

Quand même, Je veux entendre sa réponse moi-même.
مازلت أريد سماع رأيه حول هذا بنفسي

Je veux entendre l'hymne national retentir pendant que des anges bleus volent au dessus de ma tête, et ensuite je pense que je veux être affiché sur des boites de céréales, parce que au cas où tu n'aurais pas remarqué, Carlito,
أريد سماع عزف النشيد الوطني بينما تحلق الشياطين الزرق اللعينة فوق رأسي، ومن بعدها أريدُ ان أكون على بعضٍ مِن صناديق الحبوب،

Je veux entendre ce que les adorables filles de Hef ont à dire.
أريد سماع ما يقلنه هؤلاء الفاتنات

Je veux entendre ton cœur. Je pense que c'est cassé.
أريد سماع قلبك. أظن أنه مكسور.

Je veux entendre sa requête.
أريد سماع ما بجعبتها

Je veux écouter ce qu'il a a dire.
أريد سماع ما جاء لقوله

Je veux écouter la musique, voir les lumières.
أريد سماع الموسيقى رؤية الضوء

J'ai un rendez-vous ce soir, je pars à 17 h pétantes et je ne veux pas en entendre parler.
لدي مواعيد الليلة لذا أريد الرحيل بتمام الخامسة ولا أريد سماع عن ذلك.