"أريد فعل" - Translation from Arabic to French

• Je veux faire
• ai envie
• avais envie
• envie de faire
• je voudrais faire
• pas faire
• je le veux

C'est juste... tu me soutiens souvent tellement, et... Je veux faire de même pour toi.
الأمر فقط هو أنك كنت دائماً تدعمني أريد فعل نفس الشيء لك

Je veux faire autant de bien que je peux pour compenser tout le mal que ma fille a fait.
أريد فعل ما بوسعي لتعويض كل ما فعلته إبنتي

Si je pars, Je veux faire ce choix pour les bonnes raisons.
إذا إعتزمت الذهاب أريد فعل ذلك للأسباب الصائبة

- Tu n'es pas obligée de faire ça. - Je sais. J'en ai envie.
ليستِ مضطرة ان تفعلي هذا اعلم ، أريد فعل هذا

Ce n'est pas comme si j'avais envie de faire ça.
ما في الأمر انني لا أريد فعل ذلك

J'ai pas envie de faire ça.
لا يمكننا الصعود الى المسرح لا أريد فعل هذا

Je n'espérais plus rencontrer un mec avec qui je voudrais faire ça.
رائع. بدأت أفكّر في أنّني لن ألتقي شخصاً... أريد فعل هذا معه...

Je veux faire beaucoup de choses qui n'ont pas de sens.
أريد فعل الكثير من الأشياء غير المنطقية.

C'est ce que Je veux faire. Callie a dit qu'elle m'aiderait.
بالتأكيد أريد فعل هذا "كالي " قالت بأنها ستساعد

- Savez-vous ce que vous voulez? - Je veux faire quelque chose.
ـ لا أظن أنك تعرف ما تريد فعله جيدا ـ حسنا، أنا أريد فعل شيء ما

Je sais juste que Je veux faire quelque chose.
أنا أعلم أنني أريد فعل شيءٍ فحسب.

Je veux juste que tu sois heureux. Je veux faire ça pour toi.
أريد فقط أن أجعلك سعيدة أريد فعل ذلك لك

Je veux faire quelque chose de fou. Je vais commander un bain.
أريد فعل شيء طائش , سأطلب تجهيز حمام

Je veux faire au mieux pour notre famille.
كلا, فقط أريد فعل الصواب لعائلتي

Je veux faire les choses à mon rythme.
أريد فعل هذا في الوقت الناسب لي

Je veux faire quelque chose d'excitant, pour changer.
أريد فعل شيء مثير على سبيل التغيير

Ne me remercie pas, j'ai envie de le faire.
أنا لا أريدكِ أن تشكرينني أنا أريد فعل ذلك

Ce n'est pas comme si j'avais envie de faire ça.
ليس الأمر وكأنني أريد فعل ذلك

Écoute, je n'ai pas plus envie de faire ça que toi.
اسمع , لا أريد فعل ذلك أكثر مما تريد

Pourquoi je voudrais faire ça ? Je suppose que je n'aurais pas ce joli bébé. John.
لم أريد فعل ذلك؟ أعتقد ..

Je ne veux pas faire ça tant que je ne suis pas en Terminale.
لا أريد فعل ذلك ما لم أكن طالبة بالسنة الرابعة بالفعل.

Je suis agile quand je le veux.
أنا بارع في أستخدام اليد عندما أريد فعل ذلك، أجل.