"أريس" - Translation from Arabic to French

• Aris
• Aerys
• Herries
• Ares
• Pr
• Arès

Voici des photos de l'acccusé portant des gant Aris à de nombreux matchs de football.
هنا صوراً للمتّهم وهو يرتدي القفّازات من نوع أريس بعديد من مباريات كرة القدم.

:: Monseigneur Guire Poulard, archevêque de Port-au-Prince, et Monseigneur Patrick Aris, du Conseil épiscopal de médiation;
:: المونسينيور غير بولار، رئيس أساقفة بور - أو - برانس، والمونسينيور باتريك أريس من مجلس الوساطة الأسقفي

Quand Aerys tuait femmes et enfants parce que des voix dans sa tête le lui dictaient.
عندما كان (أريس) يقتل النساء والأطفال لأن أصواتاً في ذهنه أملت عليه ذلك

Vint ensuite son fils, Aerys, celui qu'on surnomma le Roi fou.
،(ثم جاء ابنه، (أريس الذي تمّ تلقيبه بالملك المجنون

C'est bon, Herries. Tu devrais te préparer pour ce soir Carrus.
لا بأس يا أريس يجب أن تكون مستعدا لليلة يا كيراس

Iran, Corée du Nord, même certains de nos alliés paieraient une fortune pour mettre la main sur Ares.
وربّما حتى بعض حلفائنا قد يدفعون ثروة ليضعوا أيديهم على "أريس"

L'un des directeurs de la Dewan Dakwah Islamiyah, et l'un des fondateurs de KOMPAK, est Aris Munandar, proche associé du chef religieux radical Abu Bakar Baasyir, chef spirituel présumé de la Jemaah Islamiyah, actuellement traduit en justice en Indonésie pour sa participation supposée aux attentats à la bombe perpétrés à Bali et à Jakarta (Marriott Hotel).
ومدير ديوان الدعوة الإسلامية وأحد مؤسسي كومباك، هو أريس موناندار الذي تربطه صلة وثيقة برجل الدين الراديكالي أوبكر باعشير، الذي يزعم أنه القائد الروحي للجماعة الإسلامية. وتتم محاكمته حاليا في إندونيسيا بتهمة المشاركة في التفجيرات التي وقعت في بالي وفندق ماريوت.

Yassin Sywal, alias Mubarok, Imam Samudra, Muklas alias Ali Gufron, Parlindungan Siregar, Aris Munandar et Fathur Rohman Al Ghozi, Agus Dwikarna, Mohammad Iqbal Abdurrahman et Nurjaman Riduan Isamuddin sont Indonésiens.
ياسين سيوال الملقب باسم مبارك، إمام سامودرا، مكلاس الملقب باسم علي غفران بارلندوغان سيريغار، أريس مونادار وفاثور رحمان الفوزي، أغوس دويكارنا، محمد إقبال عبد الرحمن ونورجمان رضوان عصام الدين هم مواطنون إندونيسيون.

Aris Isotoner, modèle 70263.
من نوع "أريس إستونر" رقم الموديل 70263.

Je vous assure, Pr Aris, que nous faisons le maximum.
دعني أؤكد لك، د. (أريس)، أن خلف الكواليس نحن نفعل كل ما يمكننا.

J'appelle Michael, Alexander et Kim Aris.
أستدعي الآن (مايكل)، و(أليكسندر) و(كيم أريس)،

- Marilou. Mais on m'appelle Mama Aris.
(ماريلو)، ولكن يدعونني ماما (أريس).

Frapper dans le dos Aerys Targaryen aurait vengé la mort de mon père ?
(أن غرز سيفك في ظهر (أريس تارغيريان سينتقم لموت والدي؟

Quand Aerys Targaryen régnait, ton père passait pour un traître.
،(إبان تسيّد (أريس تارغيريان كان يدعى أبوك بالمتمرد والخائن

Il fut brûlé vif par Aerys, le Roi fou.
حُرق حياً من قِبل (أريس)، الملك المجنون

Sur ordre du Roi Aerys, oui.
بأمر من الملك (أريس)، أجل

Ca marche ! Herries !
إنها تعمل يا أريس

Herries va envoyer des hommes à nos trousses.
أريس سيرسل رجاله خلفنا

Je dois le dire à Herries, viens avec nous.
يجب أن نخبر أريس تعال معنا

Voici la partie piratée de Ares que nous devons trouver.
هذه هو الجزء المُقَرصن من "أريس" الذي يجب أن نجده

Chaud devant. Dégage, Arès!
المعذرة ، من الجانب أريس