"أريكم" - Translation from Arabic to French

• montrer
• vous montre
• montrerai
• visiter
• prouver
• démontrer

Pendant que Fraunhofer installe son théodolite, c'est un type de télescope, je vais vous montrer quelque chose dans une autre pièce de l'abbaye.
حسنًا، بينما يحضر فرانهوفر مزواته وهو نوع من النواظير أود أن أريكم أمرًا في مكان أخر من الدير

J'aimerais vous montrer la photo de mon fils. Je l'ai toujours dans mon portefeuille.
أريد أن أريكم صورة ابني التي أحملها على الدوام في محفظتي.

Pour finir, je voudrais vous montrer les plus époustouflantes 60 secondes de film jamais vues.
أخيرًا، أريد أن أريكم عرضا لأروع فيلم من ستين ثانية رأيتموها أبدًا

Je vais vous montrer quelque chose que j'ai vu l'autre jour.
أريد أن أريكم شيئاً إكتشفته منذ أيام أين هو؟

Et après ça je vous montre mon tour de cartes ?
حتى نتخطى هذه المشكلة وسوف أريكم خدعتي الورقية ؟

J'ai juste offert de vous montrer le bateau, pas de vous y faire monter.
الأن,أنا فقط عرضت أن أريكم القارب لم أقل أبدا بأنني سأمتطيه

Mais avant ça, je veux vous montrer un super truc.
لكن قبل أن نذهب أريد أن أريكم شيئاً في غاية الجمال

Tu diras sûrement le contraire, une fois que je t'aurai montrer cette vidéo de North Precinct.
أجل ربما عليك إلقاء نظرة آخرى بعد أن أريكم تلك اللقطات من جهة الشمال

Ce que je voulais vraiment vous montrer, c'est cette création.
\u200fما أردت أن أريكم إياه كان هذا الاختراع.

On m'a autorisé à vous montrer le projet sur lequel on travaille.
مُنحت إذناً خصوصياً حتي أريكم المشروع الذي نعمل عليه

Je serais heureux de vous montrer le reste de la collection plus tard.
سيكون من دواعي سروري أن أريكم بقية المجموعة لاحقاً

Je suis Randy Poteat de Tahlequah, Oklahoma, et je vais vous montrer comment nettoyer une salle de bain.
وسوف أريكم كيف تنظفون الحمام بطريقة مناسبة

Salut. À plus. Permettez-moi de vous montrer l'endroit.
ـ مرحباً، أراك لاحقاً ـ دعوني أريكم الجوار

Je veux vous montrer ma bite, mais je ne peux pas.
أريد أن أريكم قضيبي لكنني لا أستطيع ان أظهر قضيبي

Si vous voulez bien me suivre, je vais vous montrer nos autres bureaux.
دعوني أريكم بقية مكاتب الشركة، هلا يمكننا؟

Je viens dans un but de merci, pour vous montrer le chemin vers son pardon.
لقد جئت في مهمة رحمة، كي أريكم طريقاً لرحمته

- Maintenant, je vais vous montrer où se trouvera la nurserie.
والآن لابدّ أن أريكم يا سيداتي أين ستكون دور الحضانة

Inspecteurs, je peux vous montrer quelque chose ?
هل يُمكن أن أريكم شيئاً ما أيها المُحققون ؟

Je vous montre le prochain emplacement...
حسنا, دعنى أريكم الموقع التالى حيث سنقوم بتنصيب ..

Maintenant, faites tous très attention, et je vous montrerai comment on fait cette merde.
والآن سوف تنتبهون جيداً سوف أريكم كيف يتم هذا

Venez. Je vous fais visiter.
أدخلوا, دعوني أريكم أرجاء المكان يا رفاق

Mais je suis de retour et je veux vous prouver qu'il y aura plus de laisser-aller.
لكنني هنا الآن، وأردت أن أريكم عن كثب أنني سأكونُ أكثر حزماً.

Je compte donc démontrer ce que la démocratie peut être, et ce qu'elle doit être.
لذلك أنتوي أن أريكم قدرة الديموقراطيه وكيف يجب أن تكون