"أزل" - Translation from Arabic to French

• Enlève
• Enlevez
• retire
• Enlevez-moi
• fânée
• Soulève
• Retirez
• Otez-lui

Pour cette fois et seulement cette fois. Enlève ce sourire de ton visage.
,هذه المرة الأولى و الوحيدة أزل هذه الإبتسامة عن وجهك

- Il ne m'arrive que des ennuis ici. - Enlève la toile.
ـ لقد قابلت عبث كثير هنا ـ أزل هذا الغطاء

Enlève la veste. Je veux que tu le sentes passer.
أزل الدرع اريدك أن تشعر بالرصاصة

Ensuite, saisissez lui ses biens, Enlevez lui son chapeau rouge.
أستولي على ممتلكاته و أزل عنه قبعته الحمراء

Enlevez ces images. - On veut toutes les copies.
أزل كل هذه الصور من على الشاشة ، بأسرع ما يمكن

Enlève le premier des 3 disques face à toi.
أزل أول ثلاث هارد ديسكات أمامك

Enlève le "nav", inverse le "l" et le "a" et tu obtiens Carla.
- "يا صاح ، "كرنفال - "أزل "حرف النون والفاء" وبدّل "اللام بالألف "وستحصل على "كارلا

Rends-moi service, Enlève les étiquettes.
و أسدي لي خدمة أزل كل العلامات

Enlève cette grosse bûche, là.
أزل تلك القطعة الكبيرة.

Maintenant, Enlève ton tampon et recommence.
الآن بلطف، أزل حفاضتك و حاول مجدداً

Enlève les lunettes si tu es inconfortable.
أزل النظارة أذا كنت غير مرتاح، حسناً؟

Si j'Enlève pas la peinture noire, la ville va s'emballer.
-تباً . إن لم أزل ذلك الطلاء الأسود، سيجنّ جنون المدينة.

Enlevez cette lame maudite avant que votre complice ne soit réduit en poussière !
أزل ذلك النصل الملعون، قبل أن يتحول تحالفك الذي لم يبدأ إلى رماد ..

Soit vous Enlevez ce livre de votre magasin, soit mon fils le fera pour vous
حتى ولو , أزل الكتاب من محلك أو سأجعل ابني يتكفل بهذا الأمر

- Parce que vous trichez avec femme, avec elle. - Mr Watt, Enlevez votre main du micro
ـ التي تخون زوجتك معها ـ سيد وات ، أزل يدك من اليكروفون

Maintenant Enlevez les restes de terre et relevez les degrés de décomposition.
الآن فقط أزل التربة برقة من هناك وحدد مستوى التحلل

Enlevez vos ceintures et vos mains sur la tête, tous les 2.
أزل حزامك وضعا يديكما فوق رئسيكما، كلاكما

Démonte-le, retire le circuit imprimé, ensuite nettoie à fond les résistances des connecteurs.
قم بتفكيكه و أزل لوحات الدوائر الألكترونية ثم نظف المقاوم و وصلات العبور.

- Enlevez-moi ça. Débarrassez-vous en. - Sur qui font-ils pression ?
أزل هذا الشيء عني - من الذي يستغلونه ؟

Une chanson fânée
"نغمة منذ أزل الأغنية"

Soulève ton bandeau, et sois prudent.
أزل عصابه عينك لدقيقة, سينتا. كن حذرآ.

Des possibilités infinies, faites-en une esclave... faites un trophée de sa tête ou Retirez les yeux.
الإحتمالات لا نهاية لها إحتفظ بها كعبيد أزل الرأس كنصب تذكارى أو أحصد العينين

Otez-lui ses fers, s'il vous plaît.
لدي أوامر صارمة- أزل قيوده, لو سمحت-