"أزير" - Arabic French dictionary
"أزير" - Translation from Arabic to French
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Ennemis de la justice et de l'égalité, voici mon rugissement féminin. | Open Subtitles | الأنصاف مع الأعداء والمساواة أسمعوا أزير صوتي الأنثوي |
Ennemis de la justice et de l'égalité, voici mon rugissement féminin. | Open Subtitles | الأنصاف مع الأعداء والمساواة أسمعوا أزير صوتي الأنثوي |
Et ton adresse IP qui te rend invisible ping sur un serveur serbe à l'instant. | Open Subtitles | والعنوان الرقمي الذي تستخدمه لإخفاء هويتك يرسل أزير لخادم صربي الأن |
- On a un ping. | Open Subtitles | لدينا أزير لدينا أزير |
Celui au milieu ressemble à Azir Makdeshi. | Open Subtitles | الرجل في الوسط يبدو وكأنه (أزير مقدشي) |
Le fait que l'Assemblée a été convoquée montre effectivement l'inéluctabilité et l'urgence de cette séance, compte tenu de l'évolution rapide de la situation dans les territoires palestiniens occupés. Le Conseil de sécurité est incapable de jouer son rôle, qui est de maintenir la paix et la sécurité internationales, dans les territoires palestiniens occupés. | UN | والواقع أن التئام الجمعية العامة في جلستها هذه أضحى حقيقة مُلحّة تفرضها المستجدات المتسارعة في الأراضي المحتلة، في الوقت الذي يقف فيه مجلس الأمن عاجزا عن أداء دوره في حفظ الأمن والسلم في الأراضي الفلسطينية المحتلة، التي تنام وتصحو على أزير الرصاص وقصف الطائرات وعويل سيارات الإسعاف وجنائز الشهداء من أبناء الشعب الفلسطيني المضطهد. |
61. On n’a pas trouvé de stocks chez les sociétés Sud Azur et Socadiam; l’administrateur gérant de la première a dit au Groupe d’experts que la société avait préfinancé des opérations d’extraction dans l’ouest et l’est du pays, mais qu’elle n’avait pas pu aller plus loin à cause de l’insécurité dans ces zones. | UN | 61 - ولم يُعثر على مخزونات في شركتي سيد أزير (Sud Azur) وسوساديام (Socadiam). وأبلغ المدير العام لسيد أزير الفريق بأن الشركة قدمت تمويلا مسبقا لعمليات تعدين في غرب البلد وشرقه، وبأن الشركة لم تتمكن من متابعة استثماراتها بسبب انعدام الأمن. |
Max, Pipi Brindacier ! | Open Subtitles | أزير با (ماكس)! |