"أساعد الناس" - Translation from Arabic to French

• aider les gens
• J'aide les gens
• aide des gens
• aidais les gens
• aidais des gens

Je voulais aussi faire quelque chose d'utile, essayer d'aider les gens.
. كما أيضاً كنت أشرع لآن أحاول , أنا أساعد الناس

Je voulais aider les gens comme l'a fait Atticus Finch dans l'impressionnant roman,
لقد أردت أن أساعد الناس مثل أتيكوس فينش لم في رواية ملهمة،

Je veux aider les gens qui ont des problèmes, tu vois ?
أريد أن أساعد الناس الذين في ورطة، هل تعلم؟

J'aide les gens à affronter la vie avec dignité et courage.
أساعد الناس لمواجهة التحديات في الحياة بكرامة وشجاعة أكثر

Je crée constamment de nouveaux emplois et J'aide les gens, et j'en ai marre que l'on me tacle là dessus.
انا بإستمرار أصنع فرص العمل و أساعد الناس و تعبت من المعاقبة على ذلك

J'aide des gens comme nous qui méritent une seconde chance.
أنا أساعد الناس أمثالنا الذين يستحقون فرصة ثانية

Je rechargeais les téléphones, j'aidais les gens à utiliser Internet pour communiquer avec leurs familles.
كنت أشحن الجوّالات و أساعد الناس في استخدام الإنترنت كي يستطيعوا التواصل مع عوائلهم

Dites à mon père que j'aidais des gens.
أخبروا أبي أنني كنت أساعد الناس هنا ، حسناً؟

quand j'étais petite fille, j'ai toujours voulu être flic comme mon papa, comme ça... un jour, je pourrais aider les gens, et être prise au sérieux... quand je dis de la fermer et de monter dans cette foutue voiture.
كي .. أساعد الناس يومًا ما، فـ.. ألقىاحترامًاومهابةً..

Ce n'est pas sexy, mais je pourrais aider les gens à sourire.
ليست مهنة جذابة، ولكنني أستطيع أن أساعد الناس على الابتسام.

Et comme aider les gens m'importait voilà pourquoi je serai infirmière, et que je pense retourner chez moi, dans mon pays.
وأردت أن أساعد الناس لذلك أصبحت ممرضة ولذلك أحتاج للعودة إلى بلدي

J'étais censée vieillir, devenir docteur, aider les gens.
يُفترض بي أن أكبر و أصبح دكتورة و أساعد الناس

Ce que ça changerait à ma vie d'aider les gens.
كم سيحدث ذلك من فرق في حياتي ان شعرت أنني أساعد الناس

aider les gens à jouer à la console, s'ils ont pas de pouces.
أسمع, أستطيع أن أساعد الناس , الذين لا يستطيعوا اللعب بألعاب الفيديو

J'aide les gens a dépasser leurs peurs, et il m'a aidé a dépassé la mienne.
أساعد الناس على السيطرة على مخاوفهم فساعدني على السيطرة على مخاوفي

J'aide les gens à rétablir le contact avec leur moi intime afin qu'ils puissent rééquilibrer leur point de vue et récupérer leur place dans le monde.
أنا أساعد الناس لإعادة التواصل مع أنفسهم حتى يتمكنوا يوازنوا منظورهم

Je suis une marieuse. J'aide les gens à trouver le vrai amour.
أنا صانعة زيجات أساعد الناس في العثور على الحب الحقيقي

J'aide les gens. Pourquoi vous ne me laissez pas vous aider, vous deux ?
أساعد الناس ، لماذا لا تتركاني أساعدكما ؟

J'aide les gens, vous comprenez ?
لا، لا، لا. أنا أساعد الناس , تعرفين ماذا أقصد ؟

Je dirais plutôt que j'aide des gens malheureux.
أحب الأعتقاد بأني أساعد الناس الغير سعداء بنسيان حياتهم السابقة معا.

Il me semble qu'avant le vorlix, j'aidais les gens.
يبدوا لي أنني قبل الفورلكس كنت أساعد الناس هنا

Et quand j'aidais des gens en tant que Supergirl, J'étais...
وعندما كنت أساعد الناس بصفتي (الفتاة الخارقة) كنت