"أساعد في" - Translation from Arabic to French

• aider à
• aide à
• aidais à
• j'aide

Mais je ne comprends toujours pas comment je peux aider à sauver Gotham.
لكن ما زلت لا أفهم كيف يمكنني أن أساعد في إنقاذ جوثام

Je peux aider à combler les divisions, et nous pouvons trouver un terrain d'entente qui manquait à la politique américaine depuis des années.
يُمكن أن أساعد في سد الفجوة ومعًا، يمكننا العثور على مصالح مشتركة كانت مفقوده في المشهد السياسي الأمريكي لسنوات

Eh bien, je l'espère, je peux aider à effacer tout ce qui vous concerne ou le Bureau pourrait avoir sur mes intentions.
حسناً، آمل أن أساعد في محو أيّما يقلقك أو المكتب بشأن نواياي لا حاجة لذلك

J'enfonce un piquet de bois dans le sol parce que j'aide à la construction d'une pergola
هذا مقرف أنا أطرق عمودا خشبيا على الأرض لأني أساعد في بناء شرفة

Je me sentais terriblement désolé pour ces personnes prises dans ce feu, que j'aidais à attiser."
"لقد شعرت بالأسف الرهيب لأجل الأشخاص الموجودين داخل تلك النيران التي كنت أساعد في إضرامها."

Je aider à résoudre les meurtres pendant que je le fais.
فإنني أساعد في حل جرائم قتل عندما أتناولها

Et, n'hésite pas à m'appeler chaque fois que tu as besoin que je vienne t'aider à poudrer (/pulvériser) ce gros cul de blanc que tu as.
و انتظر ، كلمني وقتما تشاء اي وقت تحتاجني لآتي هنا و أساعد في رش المسحوق على تلك المؤخرة الكبيرة البيضاء التي تمتلكها

Je veux aider à régler ce problème, mais cette loi passe par--
أريد أن أساعد في هذه القضية، لكنمشروعالقرارهذا يَمر..

Je suis supposé vous aider à prouver votre innocence ?
هل يجب أن أساعد في إيجاد دليل يثبت براءتك؟

Contribuer le Week End aider à planter les émeus.
أذهب في نهاية الأسبوع، أساعد في زراعة الإيمو.

Je pourrai peut-être les aider à trouver de nouvelles preuves.
فقد تكون هناك طريقة يمكن بها أن أساعد في نقض الحكم

Ça recommence, et je devrais être là-bas pour aider à l'arrêter.
, الأمر يحدث مجدداً و يجب أن أكون بالخارج أساعد في ايقاف هذا

Mon aîné se marie, et je vais aider à préparer le mariage.
إبني الأكبر سوف يتزوج وسوف أساعد في الترتيب لزفافه

Je n'ai pas souvent l'occasion d'aider à sauver quelqu'un avant qu'il ne meurt. Bon sang Bones!
ليس على الدوام انني أساعد في انقاذ

Je devrais aider à les retrouver.
لابد أن أساعد في العثور عليهما

Tu veux que je t'aide à choisir ?
هل تريدينني أن.. أساعد في اختيار شيء ما؟

J'aide à coordonner le travail de la police au Conseil européen.
أساعد في تنسيق جهود الشرطة في المجلس الأوروبيّ

J'aide à organiser les convois et me mets dans le dernier train.
سوف أساعد في ترتيب الشحنه ثم ألحق بهم بالقطار الاخير

J'aidais à soigner les blessures de Luke.
أنا كنت أساعد في علاج جروح لوق

Je pensais ... que je l'aidais à résoudre une affaire.
أعتقدت أنني أساعد في حل القضية

Non, j'aide pour l'agenda, les appels, et le quotidien du bureau.
لا، أنا أساعد في ترتيب المواعيد والمكالمات والأعمال اليومية في المكتب.