"أسبين" - Translation from Arabic to French

• Aspen
• Aspin
• Espin

Je veux que L'autopsie des corps de Wheaton, White Flint et Aspen Hill... soit faite ce matin.
أريد تشريح الجثث في وايتون ، وايت فلاينت و تل أسبين افعل ذلك اليوم

Wheaton, White Flint, Aspen Hill et Silver Spring.
ويتون ، وايت فلاينت تل أسبين ، سيلفر سبرينج

Je dis qu'on va faire sauter l'arrangement prénuptial et s'en prendre à sa maison à Aspen.
حسناً , أقول بأن نتحرك بأن نسقط إتفاق ما قبل الزواج ونذهب في إثر منزله في أسبين

Je parie que tu l'as vite oubliée à Aspen.
أنا أراهن أنك تجاوزت الأمر بسرعة في أسبين, صحيح?

Juin 2003: Formation à Washington DC au Les Aspin Center, sur la lutte contre la corruption et la bonne gouvernance.
حزيران/يونيه 2003: تدريب في العاصمة واشنطن بمركز ليس أسبين بشأن مكافحة الفساد والحوكمة الرشيدة.

Mme Espin (Cuba) (parle en espagnol) : En raison de l'ordre économique international injuste qui prévaut et de la nature exclusive de la mondialisation néolibérale, plus des deux tiers de l'humanité vivent dans la pauvreté et sont privés de leurs droits les plus fondamentaux, notamment le droit à la vie.
السيدة أسبين (كوبا) (تكلمت بالإسبانية): من جراء سيادة نظام اقتصادي دولي غير عادل وما للعولمة النيوليبرالية من طابع حصري، يعيش أكثر من ثلثي البشر في فقر مدقع، محرومين من أهم حقوقهم الأساسية، بما في ذلك حق الحياة.

Istituto Affari Internazionali, Aspen Institute Italia, Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente, Fondation pour les Nations Unies et Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice
معهد الشؤون الدولية، ومعهد أسبين الإيطالي، والمعهد الإيطالي لأفريقيا والشرق، ومؤسسة الأمم المتحدة، ومعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة

Tous les dossiers consistent à décider si le gosse va vivre à Aspen ou à Monaco.
- القضايا التي أقوم بأخذها كلّها تتعلق في أين سيعيش الأطفال أسبين أو موناكو

L'année dernière, à cette époque - on était à Aspen.
أنت تدرك اننا في هذا الوقت من السنة الفائتة كنّا بـ "أسبين" ؟

Les études, payer nos factures et louer un chalet à Aspen.
مال الجامعة, دفع فواتيرنا "إيجار شقة خاصة علي جبل جليدي في "أسبين

Cisco, ils se dirigent vers la 4e et Aspen.
سيسكو) ، إنهمت يتجهان) (نحو الشارع الرابع و(أسبين

Mitchell... tu penses que peut-être il serait possible qu'Aspen puisse faire en sorte qu'on emprunte un lion ?
يا (ميتشيل)، أتعتقد أنه بإمكان (أسبين) أن تُرتب لنا استعارة أسد؟

Tu es parti skier à la maison de ton père à Aspen ?
هل ذهبت للتزلج في منزل والدك ب"أسبين"؟

Tu prends notre multipropriété à Aspen et c'est moi qui suis vindicatif ? Allez !
لقد أخذتي حجزنا في مدينة (أسبين) و تنعتيني أنا بالانتقام؟

Aspen HILL, MARYLAND
ـ تل أسبين ، ميريلاند ـ

Un assortiment des brasseurs d'Aspen, six bières différentes.
عيّنات مُخمّرة من (أسبين)، تحتوي على 6 قناني جعة مُختلفة من مصانع جعة محلية

C'est cool, que tu viennes à Aspen pour Noël.
محمسة جداً أنكِ ستسطعين المجيء إلى (أسبين) مع أسرتي في عيد الميلاد المجيد

Tu sais ce que ce voyage à Aspen représente pour moi ?
هل لديكِ أدنى فكرة عن التزلج في (أسبين)؟

Tu ne trouves pas ça débile... de m'empêcher d'aller à Aspen ?
ألا تظن أن الأمر واضح؟ (رحلتي إلى (أسبين

Texte soumis par Clive Aspin
ورقة مقدمة من كلايف أسبين