"أستاذ العلاقات" - Translation from Arabic to French

• professeur de relations

professeur de relations internationales et de droit public international à l'Université de Varsovie
أستاذ العلاقات الدولية والقانون الدولي العام، جامعة وارسو

professeur de relations internationales, Université Torcuato Di Tella,
أستاذ العلاقات الدولية، جامعة توركواتو دي تيلا

Rut Diamint professeur de relations internationales, Université Torcuato Di Tella
أستاذ العلاقات الدولية، جامعة توركواتو دي تيلا،

Directeur du Frederick S. Pardee Center for the Study of Longer-Range Future; professeur de relations internationales et de géographie et environnement à l'Université de Boston.
مدير مركز فريدريك س. باردي لدراسات المستقبل البعيد؛ أستاذ العلاقات الدولية والجغرافيا والبيئة في جامعة بوسطن.

:: 1986-1989 : professeur de relations internationales et de droit international et doyen de la Faculté de sociologie, de sciences politiques et de journalisme de l'Université de Ljubljana
:: أستاذ العلاقات الدولية والقانون الدولي وعميد كلية العلوم الاجتماعية والعلوم السياسية والصحافة، ليوبليانيا، 1986-1989

professeur de relations internationales à l'École supérieure pour l'étude de la coopération internationale, Université de Kobe (Japon)
آذار/مارس2002 أستاذ العلاقات عبر الوطنية في كلية دراسات التعاون الدولي العليا في جامعة كوبي باليابان

Lettre datée du 19 septembre 2007, adressée au Président de la Commission par Aymeric Chauprade, professeur de relations internationales à l'Université de la Sorbonne*
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من إيمريك شوبراد، أستاذ العلاقات الدولية في جامعة السوربون*

Fonctions antérieures : Directeur du Frederick S. Pardee Center for the Study of the Longer-Range Future; professeur de relations internationales et de géographie et d'environnement à la Boston University.
تشمل المناصب التي شغلها سابقاً ما يلي: مدير مركز فريدريك س. باردي لدراسات المستقبل البعيد؛ أستاذ العلاقات الدولية والجغرافيا والبيئة في جامعة بوسطن.

M. Edward Haley, professeur de relations internationales à l'Université de Claremont Mckenna (Californie) a fait remarquer que rien n'avait été dit jusqu'ici sur le projet de société de l'Autorité palestinienne.
43 - وأشار السيد إدوارد هـالي، أستاذ العلاقات الدولية بكلية كليرمونت ماككينا، كاليفورنيا، إلى أن الحلقة الدراسية لم تتعرض حتى الآن إلى الرؤية الاجتماعية للسلطة الفلسطينية.

professeur de relations internationales et de droit constitutionnel à l'Académie militaire de Madagascar (1973-1974).
- أستاذ العلاقات الدولية والقانون الدستوري باﻷكاديمية العسكرية في مدغشقر )١٩٧٣-١٩٧٤(.

:: professeur de relations internationales et de droit international, faculté de sociologie, sciences politiques et journalisme, Université de Ljubljana (1986-1989)
:: أستاذ العلاقات الدولية والقانون الدولي، كلية علم الاجتماع والعلوم السياسية والصحافة، جامعة ليوبليانا (1986-1989).

:: professeur de relations internationales et de droit international, Université d'Addis-Abeba (1983-1986)
:: أستاذ العلاقات الدولية والقانون الدولي، جامعة أديس أبابا (1983-1986).

:: 1983-1986 : professeur de relations internationales et de droit international à l'Université d'Addis-Abeba (Éthiopie)
:: أستاذ العلاقات الدولية والقانون الدولي، جامعة أديس أبابا (إثيوبيا)، 1983-1986

professeur de relations internationales
أستاذ العلاقات الدولية

Le professeur de relations internationales
أستاذ العلاقات الدولية

A/C.4/62/3/Add.4 Point 40 - - Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux - - Question du Sahara occidental - - Demande d'audition - - Lettre datée du 19 septembre 2007, adressée au Président de la Commission par un professeur de relations internationales à l'Université de la Sorbonne [A A C E F R]
A/C.4/62/3/Add.4 البند 40 - تنفيـذ إعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من أستاذ العلاقات الدولية في جامعة السوربون [بجميع اللغات الرسمية]

:: professeur de relations internationales et de droit international, Directeur du département de sciences politiques et de relations internationales, faculté de sociologie, de sciences politiques et de journalisme, Université de Ljubljana (1972-1983)
:: أستاذ العلاقات الدولية والقانون الدولي، رئيس قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، كلية علم الاجتماع والعلوم السياسية والصحافة، جامعة ليوبليانا (1972-1983).

Lettre datée du 21 septembre 2005, adressée au Président de la Commission des questions politiques spéciales par Aymeric Chauprade, professeur de relations internationales à la Sorbonne, docteur en sciences politiques de la Sorbonne*
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2005، موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)* من إيميريك شامبراد، أستاذ العلاقات الدولية بجامعة السوربون، ودكتور في العلوم السياسية من جامعة السوربون