"أستاذ القانون" - Translation from Arabic to French

• professeur de droit
• faculté de droit
• maître de conférences
• maître de conférence en droit

professeur de droit privé, Université d'Helsinki, depuis 2006
أستاذ القانون الخاص، جامعة هلسنكي، 2006 حتى اليوم

M. Alain Claisse, professeur de droit public, Université de Paris
السيد ألان كليس، أستاذ القانون العام بجامعة باريس

M. Y K Pao, professeur de droit public à l'Université de Hong Kong
أستاذ القانون العام من فئة السير يا كا باو، بجامعة هونغ كونغ

professeur de droit international à l'Académie de science sociale (études supérieures de chinois).
أستاذ القانون الدولي بالدراسات العليا في الكلية الصينية للعلوم الاجتماعية

Depuis 1987 professeur de droit international à l'Institut universitaire européen
منذ عام ١٩٨٧ أستاذ القانون الدولي، المعهد الجامعي اﻷوروبي

1976-1977 professeur de droit pénal à l'Université de Hambourg
١٩٧٦ - ١٩٧٧ أستاذ القانون الجنائي في جامعة هامبورغ

1988 : professeur de droit civil à l'Ecole des hautes études pratiques
١٩٨٨ أستاذ القانون المدني بكلية الدراسات التطبيقية العليا

professeur de droit constitutionnel et de droit international à l'Université de Berne
أستاذ القانون الدستوري والقانون الدولي، جامعة برن

Depuis 1985, professeur de droit constitutionnel et de droit international à l'Université de Berne
أستاذ القانون الدستوري والقانون الدولي منذ عام 1985، جامعة برن

professeur de droit privé, Université d'Helsinki, Finlande
أستاذ القانون الخاص، جامعة هلسنكي، فنلندا

:: professeur de droit international public à l'Université fédérale de Bahia
أستاذ القانون الدولي العام بالجامعة الاتحادية في باهيا

:: d'Almeida Dossè, Juriste, professeur de droit aux Universités de Lomé et de Kara, Membre du Programme national de modernisation de la justice.
دالميدا دوسيه، حقوقي، أستاذ القانون بجامعتي لومي وكارا، وعضو في البرنامج الوطني لتحديث القضاء.

professeur de droit international :cours de la maîtrise en édification de la paix
:: الشهادة المحصّل عليها أستاذ القانون الدولي في دورة دروس الماجستير في مادة بناء السلام

professeur de droit international, associé à l'Université de Wuhan, l'Université normale du Hunan, et à l'Université maritime de Dalian (Chine)
أستاذ القانون الدولي لدى جامعة ووهان، وجامعة هونان نورمال، وجامعة داليان للعلوم البحرية، الصين

professeur de droit pénal; auteur de livres sur le droit pénal économique et la corruption. Rodríguez-Pereira Mello
العدالة الجنائية؛ أستاذ القانون الجنائي؛ مؤلف كتب عن الجريمة الاقتصادية والفساد.

M. Josipović, professeur de droit à la faculté de droit de Zagreb et nouveau Président élu de Croatie
السيد يوسيبوفيتش، أستاذ القانون بكلية زغرب وانتخب مؤخرا رئيسا لجمهورية كرواتيا

professeur de droit international, École supérieure d'études internationales, Université nationale de Séoul (République de Corée)
أستاذ القانون الدولي، كلية الدراسات الدولية العليا، جامعة سول الوطنية، كوريا

professeur de droit et pratique diplomatique à l'École nationale d'administration et de magistrature du Bénin
أستاذ القانون والممارسات الدبلوماسية في الكلية الوطنية للإدارة والقضاء في بنن

professeur de droit international à la faculté de droit de l'Université de Florence depuis 1974.
أستاذ القانون الدولي بكلية الحقوق، جامعة فلورنسا للقانون، منذ عام 1974.

maître de conférences à l'Institut de droit de l'Université de Constantine, Algérie
أستاذ القانون بكلية الحقوق، جامعة قسنطينة، الجزائر

maître de conférence en droit constitutionnel et théorie de l'État à l'Université de Palerme
أستاذ القانون الدستوري ونظرية الدولة في جامعة باليرمو.