"أستخدمها" - Translation from Arabic to French

• utilise
• utilisé
• utiliser
• m'en sers
• utilisais
• m'en servir
• utilisée
• l'utiliserai
• m'en servirai
• servi

C'est la glace que j'utilise pour mes blessures à l'aine.
. هذه قطعة ثلج كنت أستخدمها لإصابتي بالفخذ

J'ai une pelle à neige, je ne l'utilise pas en juillet...
لديّ قاذفة ثلج ، لكن لا أستخدمها في جويليـة

C'est pas grave, en fait j'en ai plein d'autres, des bonnes que j'ai pas utilisé.
لا مشكلة لأنه في الواقع لدي الكثير من التعليقات التي لم أستخدمها

Il faut pouvoir se dire < < je vais partir d'ici pour arriver là, et voici comment je vais m'y prendre, quelles ressources je vais utiliser > > .
وأنت بحاجة إلى أن تقول سأبدأ من هنا وأنتهي هناك وهذه هي الموارد التي أستخدمها.

Je m'en sers comme marque-page. J'ai dû perdre ma page.
كنت أستخدمها كشريط بين الكتب وأعتقد أنني أضعتها.

Honêtement, je l'utilisais pour m'aider à éviter une conversation avec Fitch.
صدقاً لقد كنت أستخدمها لمساعدتى لتجنب الحديث مع فيتش

Si ça blesse les gens j'ai appris à m'en servir.
إذا هي تؤذي الناس, فأنا تعلمت كيف أستخدمها.

Alors j'ai ce rein en trop que je n'utilise pas.
إذاً لدي هذه الكلية الإضافية التي لا أستخدمها

Si ton père vend la maison, j'ai un 75 m² que je n'utilise pas.
إذا باع والدك المنزل فإن لدي 800 قدم مربعة لا أستخدمها

Je l'utilise également parce que le langage représente la culture, l'histoire et la mémoire.
وأنا أستخدمها أيضا، لأن اللغة ثقافة وتاريخ وذاكرة.

Je l'utilise pendant ses siestes pour être sûre qu'il respire encore.
أستخدمها أثناء غفواته لأتأكد إذا ما كان يتنفس

C'est un mot souvent utilisé pour décrire mon frère.
هذه صياغة أستخدمها دومًا لوصف علاقتي بإخوتي.

Mais j'ai trouvé que la preuve principale que le FBI a utilisé contre moi est hors champ d'un mandat fédéral.
و لكني وجدت بأن جزء حاسم من الأدلة التي أستخدمها مكتب التحقيقات الفدرالي ضدي كانت خارج المذكرة الفدرالية

Quoiqu'il ait utilisé pour prélever, c'était rude et brutal.
عن طريق خدعة ما حسناً .. أيّا كانت الآداة التي أستخدمها لأزالتهما فقد كانت بدائية و غير حادة

Amener la machine ici ou l'utiliser pour les sauver.
بأن أحضر الآلة للوطن أو أستخدمها لأنقذهم

Plutôt que d'apprendre comment faire un noeud Windsor ou quelle fourchette utiliser en premier lors du dîner.
بدلاً من معرفة كيفية ربط عُقدة وندسور أو أي شوكة أستخدمها أولاً على العشاء.

Et j'ai un talkie-walkie que je puisse utiliser pour appeler la police, qui elle est armée.
ولدىّ هواتف تخاطب التى يُمكن أن أستخدمها للإتصال بالشرطة والذين يحملون أسلحة

À part ce couvert à salade mais je m'en sers pour me gratter...
بما عدا مغرفة السلطة هذه كنت أستخدمها لحك جسدي اثناء الطريق

J'arrête pas de dire que j'ai pas eu de temps avec lui à cause de cette affaire, mais je pense que j'utilisais ça comme excuse.
انا أستمر في قول أنه لم يتسني لي الوقت لأكون معه بسبب القضية لكن أظنني كنت أستخدمها كذريعة

J'ai dit que j'en avais jamais eu besoin, pas que je savais pas m'en servir.
قلت أنني لم أستخدمها كثيراً.. ولم أقل أني لا اعرف كيف أستخدمها

Je ne l'ai jamais utilisée. Je ne panique jamais.
لم أستخدمها إطلاقاً لم أشعر يوماً بالخطر

Je ne l'utiliserai que si les sœurs sont en sécurité.
لن أستخدمها أيضاً ليس حتى أعلم أن الشقيقات بأمان

C'est un plan habile et je m'en servirai.
.. إنها خطة ممتازة وبالتأكيد سوف أستخدمها

Maman m'a laissé sa carte, je m'en suis servi pour acheter de quoi manger, des fois.
أعطتني أمي بطاقتها الإجتماعية أستخدمها منذ فترة لجلب الطعام