"أستعيرها" - Translation from Arabic to French

• emprunter
• empruntée
• l'emprunte

Un de mes amis doit remorquer son catamaran jusqu'au port, j'espérais te l'emprunter.
صديق لي يريد أن يسحب الطوف الخاص به الى منطقة الأحواض وكنت آمل أنه يمكنني أن أستعيرها

Ma soeur a une machine à margarita que je peux lui emprunter, pour qu'on fasse une soirée Mexicaine.
و اختي لديها ألة تصنع المشروبات ربما سوف سوف أستعيرها منها و يمكننا فعل حفلة بطبع مكسيكي

Mais alors il n'est pas si déraisonnable de l'emprunter un moment.
إذن فذلك سبب معقولاً . أن أستعيرها و أرجعها في فترة وجيزة

J'ai seulement l'intention de l'emprunter.
كنت أريد أستعيرها فقط

Je l'avais empruntée, c'est tout.
كنت أستعيرها فحسب لهذا السبب أحضرتها ثانية

Je l'emprunte pour la mettre en gage et récupérer ma bague de fiançailles.
انا أستعيرها لأرهنها حتى استطيع استعادة خاتم الخطوبة.

- Je ne fais que l'emprunter, mon gars. - Peut-être ne veut-elle pas ?
أنا أستعيرها فحسب يا صاحبي - ربما لا تود هي أن تستعيرها -

Professeur, puis-je l'emprunter pendant une seconde?
-بروفيسور, هل لي أن أستعيرها لدقيقة واحدة؟

J'ai dû l'emprunter.
كان علي أن أستعيرها.

Je vais vous emprunter cette personne brièvement.
دعوني أستعيرها لفترة

Puis-je l'emprunter?
أيمكننى أن أستعيرها ؟

Schmidt, je peux t'emprunter un pantalon...?
(شميت) ألديك أيّ بدلات صيد يمكن أن أستعيرها ؟

Je peux emprunter un van ou un camion ?
هل لديك سيارة أستعيرها ؟

Je peux l'emprunter ?
هل إستطيع ان أستعيرها ؟

- Elle m'a laissé l'emprunter. - Et comment est-il ?
جعلتني أستعيرها - وكيف هي ؟

Je l'ai empruntée.
لا،أنا أستعيرها

J'ai un truc à régler. Je vous l'emprunte.
علي أن أقوم بشئ ويجب أن أستعيرها