"أستمري" - Translation from Arabic to French

• Continue
• Continuez
• continues
• Vas-y

Continue, et réveille-moi dans 4 heures. Je prendrai le relais.
أستمري بالبحث ، أيقظيني بعد أربع ساعات سوف أقوم بالحراسة

Bref, je pense que tu n'as aucune raison de te sentir mal donc Continue ce que tu fais.
على أي حال أعتقد أنك لم تحصلي على سبب لتشعري بالقرف لذا أستمري بما تفعلينه فحسب

On Continue... si vous pouvez.
حسناً , استمري , أستمري في المضي أذا كنتي تستطيعين

Nul besoin de le regarder. Continuez à sortir les cartes.
إنه لا يريدكِ أن تنظرين نحوه، فقط أستمري بتوزيع البطاقات.

Continuez sur cette voie Elizabeth, et il sera, à peu près comme je l'ai fait, plus dur de cœur.
, أستمري بهذا الطريق , إليزابيث وهو , مثلما فعلت , يقل حبه ببساطة

continues à nous donner des verres gratuits et tu seras virée.
أستمري في اعطائنا مشروبات مجانية و ستطردين من عملك

Camille, tu y es presque. Continue de suivre le câble jaune.
كاميل أنتي على وشك الوصول فقط أستمري بتتبع الكابل الاصفر

On va t'emmener chez le médecin. Continue de respirer.
سأحضر لكِ الطبيب ، حسناً ، فقط أستمري بالتنفس

Sally, reste ici. Continue à travailler tes sorts.
سالي , لا تتحركي من هنا أستمري في رصد السحر

Continue. Je l'attendais, ce couplet.
لا، أستمري أنا أتطلع في الحقيقة إلى هذه الجزئيه.

Continue à te chamailler avec ton diable blanc.
فقط أستمري في مشاحنتك مع الشيطان الأبيض هناك

Continue d'avancer, cousine.
نعم ، نعم ، نعم ، أستمري في الزحف يا اختاه

Continue comme ça et je pose ce sandwich pour m'occuper de toi.
أستمري بالحديث هكذا لأني قد أضع الساندويش و أحملكِ

Continue de ricaner pendant que je résous cette affaire.
أستمري فى الضحك بينما أنا هنا أحاول حل القضية

Continue à regarder et apprendre, et on verra ce qui se passe.
أستمري بالمشاهدة والتعلم فحسب و بعدها سنرى ما سيحدث

Continue ainsi et tu devras choisir sur quel mur mettre ton Tellenson Award.
أستمري على ذلك و سترين أي جدار ستضعين عليه جائزة تيلينسون الخاصه بكِ

Mais Continuez de venir me voir avec vos inquiétudes et vos idées.
من فضلك، أستمري بإطلاعي بمخاوفكِ و أفكاركِ

Bien, Continuez, Lieutenant.
حسناً ، أستمري في القراءة حضرة الملازم

Continuez de rêver.
أستمري في الحلم

Tu continues à dire cela, Tu pourrais trouver la bonne fille.
أستمري بقول ذلك فلربما ستجدين الفتاة المناسبة

Vas-y, dis-leur ce que tu fais.
أستمري. أخبريهم أين أصبحتي تعملين.