| Bonjour, les petits. Debout, Debout. | Open Subtitles | صباح الخير يا اولادى الصغار أستيقظوا استيقظوا |
| Debout, voilà de la visite. | Open Subtitles | أستيقظوا , لدينا صحبة |
| Il est 14h30 ! Debout ! | Open Subtitles | أنها الثانية و النصف,أستيقظوا |
| Réveillez-vous. Faut pas louper ça. | Open Subtitles | يا أطفال, أستيقظوا لا تَرغبونَ بتفويتِ هذا الأمر |
| Réveillez-vous ! Sortez de cette torpeur ! | Open Subtitles | .أستيقظوا .أستيقظوا |
| Le délai est écoulé ! | Open Subtitles | ! هيا أستيقظوا يا أولاد |
| Allez, Debout ! | Open Subtitles | لقد تأخرنا .. أستيقظوا |
| Debout les garçons ! | Open Subtitles | أستيقظوا يا أولاد |
| Debout, connards d'Irlandais ! | Open Subtitles | - أستيقظوا ، أيها القطاء الآيرلنديون ! |
| Debout ! | Open Subtitles | أستيقظوا - .. لكن (جوب) نام خلال |
| Debout ! | Open Subtitles | أستيقظوا |
| Debout! | Open Subtitles | أستيقظوا |
| Debout tout le monde! | Open Subtitles | أستيقظوا |
| Debout ! | Open Subtitles | أستيقظوا! |
| Debout ! | Open Subtitles | أستيقظوا! |
| Réveillez-vous, les gars ! | Open Subtitles | أستيقظوا يا أولاد |
| Réveillez-vous, tout le monde. | Open Subtitles | أستيقظوا .. جميعكم |
| Les garçons, Réveillez-vous, vite ! | Open Subtitles | هيا يا أولاد! أستيقظوا! بسرعة! |
| Réveillez-vous ! | Open Subtitles | أستيقظوا |
| Réveillez-vous ! | Open Subtitles | هيا، أستيقظوا! |
| Réveillez-vous! | Open Subtitles | أستيقظوا! |
| Le délai est écoulé ! | Open Subtitles | أستيقظوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 