"أسرعى" - Translation from Arabic to French

• Vite
• Dépêchez-vous
• dépêche-toi
• Dépêches-toi
• Venez

Venez dans la salle à manger. Il y a une si belle vue! Faites Vite!
تعالى الى حجرة الطعام, هناك مشهد يجب ان تريه أسرعى

Les propriétaires de ce caniche n'étaient pas très contents. -Tu ne pourrais pas avoir une vision, et Vite ?
مالكو القلطي لم يكونوا سعداءَ أسرعى وأحضرى لنا رؤيه

Vite! Je m'en voudrais d'abîmer une aussi jolie joue.
أسرعى يا سنيورا ، كم أكره أن أضع علامة على هذه الوجنة الجميلة

Je me disais: "Dépêchez-vous, M. le curé, avant qu'il ne change d'avis."
أتذكر وقوفى هنا أفكر ... اه عزيزتى أسرعى قبل أن يغير رأيه

Dépêchez-vous, je veux jouer au rami.
أسرعى أريد لعب الورق

Arrêtez-vous, je vous en prie. dépêche-toi.
أرجوك ، أحتاج للمساعدة أرجوك ، توقف أسرعى

"Dépêches-toi et donnes-les-moi, Maman...
أسرعى وأعطيهم لى يا أمى.

Mon Dieu ! Il est tard. Sauve-toi Vite !
الوقت يتأخر أسرعى الحفل لن ينتظر

Et fais Vite. Tu vas faire ce qu'on te dit ?
أسرعى ، هلا فعلت ما أطلبه منك ؟

- Vite, qu'on fête ça. - Là.
. أسرعى حتى نستطيع الإحتفال

- Bien. Vite. Allez.
-جيد بسرعة، أسرعى يا عزيزتى اتبعى الكلب

Hé, Linda, Vite ! Je crois qu'il est mort !
(ليندا), أسرعى, لابد ان هذا الرجل توفىَّ

- Vite, MIle Marina!
أنسة مارينا أسرعى ستتأخرين

Maintenant, et Vite, ma fille. Asseyez-vous, Sir Henry.
أسرعى أيتها الفتاة "اجلس يا سير " هنرى

Allez, Dépêchez-vous !
-انه سيساعدك أن تتذكرينى -هيا ، أسرعى

Dépêchez-vous, il attend.
-اننى سأبقى مع السيدة ، أسرعى انه ينتظر

- Dépêchez-vous de partir. - Que se passe-t-il ?
أسرعى بالهرب ماذا يحدث ؟

Les gendarmes sont en route, donc dépêche-toi de faire tes bagages.
الشرطهفىالطريق, على ما يبدو , لذلك أسرعى وأحزمىأمتعتك.

Mais dépêche-toi. L'entretien est dans une demi-heure, à l'autre bout du campus.
لكن أسرعى المقابلة بعد نصف ساعة فى الجانب الأخر من الحرم الجامعى

Dépêches-toi, Maman.
أسرعى يا امى