"أسلوب التحقق والتقييم" - Translation from Arabic to French

• méthode de vérification et d'évaluation
• la méthode de vérification et d

92. La méthode de vérification et d'évaluation des demandes d'indemnisation pour perte de biens immobiliers adoptée par le Comité est la même que celle exposée aux paragraphes 92 à 101 du premier rapport " E4 " .
92- أسلوب التحقق والتقييم الذي اعتمده الفريق لتقييم المطالبات المتعلقة بخسائر ممتلكات عقارية هو نفس الأسلوب المحدد في الفقرات 92 إلى 101 من التقرير الأول عن مطالبات الفئة " هاء/4 " .

2. méthode de vérification et d'évaluation 47 11
2- أسلوب التحقق والتقييم 47 11

2. méthode de vérification et d'évaluation 54 12
2- أسلوب التحقق والتقييم 54 12

2. méthode de vérification et d'évaluation 75 17
2- أسلوب التحقق والتقييم 75 16

2. méthode de vérification et d'évaluation 81 17
2- أسلوب التحقق والتقييم 81 17

2. méthode de vérification et d'évaluation 77 — 84 17
٢- أسلوب التحقق والتقييم ٧٧ - ٤٨ ٨١

2. méthode de vérification et d'évaluation 110 — 135 23
٢- أسلوب التحقق والتقييم ٠١١ - ٥٣١ ٤٢

2. méthode de vérification et d'évaluation 194 — 202 40
٢- أسلوب التحقق والتقييم ٤٩١ - ٢٠٢ ٠٤

2. méthode de vérification et d'évaluation 211 — 215 42
٢- أسلوب التحقق والتقييم ١١٢ - ٥١٢ ٢٤

2. méthode de vérification et d'évaluation 37 10
2- أسلوب التحقق والتقييم 37 9

2. méthode de vérification et d'évaluation
2- أسلوب التحقق والتقييم

37. La méthode de vérification et d'évaluation suivie par le Comité pour les pertes liées à un contrat est celle qui est exposée aux paragraphes 77 à 84 du premier rapport " E4 " .
37- أسلوب التحقق والتقييم الذي اعتمده الفريق لتقييم المطالبات المتعلقة بالخسائر التعاقدية هو نفس الأسلوب الذي حدد في الفقرات من 77 إلى 84 من التقرير بشأن مطالبات الدفعة الأولى الفئة " هاء/4 " .

47. La méthode de vérification et d'évaluation des demandes d'indemnisation pour perte de biens immobiliers adoptée par le Comité est la même que celle exposée aux paragraphes 92 à 101 du premier rapport " E4 " .
47- أسلوب التحقق والتقييم الذي اعتمده الفريق لتقييم المطالبات المتعلقة بخسائر الممتلكات العراقية هو نفس الأسلوب الذي حدد في الفقرات من 92 إلى 101 في التقرير بشأن مطالبات الدفعة الأولى " هاء/4 " .

2. méthode de vérification et d'évaluation
٢- أسلوب التحقق والتقييم

86. La méthode de vérification et d'évaluation suivie par le Comité pour les pertes liées à un contrat est celle qui est exposée aux paragraphes 77 à 84 du premier rapport " E4 " .
86- أسلوب التحقق والتقييم الذي اعتمده الفريق لتقييم خسائر المطالبات المتعلقة بعقود هو نفس الأسلوب المحدد في الفقرات 77 إلى 84 من التقرير الأول المتعلق بالمطالبات من الفئة " هاء/4 " .

75. La méthode de vérification et d'évaluation adoptée par le Comité pour les réclamations liées à des paiements consentis ou des secours accordés à des tiers est la même que celle exposée aux paragraphes 155 à 157 du premier rapport " E4 " .
75- أسلوب التحقق والتقييم الذي اعتمده الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين هو نفس الأسلوب المحدد في الفقرات من 155 إلى 157 من التقرير بشأن مطالبات الدفعة الأولى " هاء/4 " .